[SPEAKER_04]: តាមងអស់
[Fagan]: ហេមើលមើលទៅ។ ទីមួយតើអ្នករាល់គ្នាអាចស្តាប់ខ្ញុំបានទេ? បាទ / ចាសខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់មហោស្រព Medford Jazz ចុងក្រោយនៃឆ្នាំ 2024 ខ្ញុំគិតថា។ នេះគឺជាថ្ងៃចុងក្រោយនៃបីថ្ងៃ។ ខ្ញុំពិតជារំភើបដែលបាននៅឯមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍លោក West West Communition ហើយ Terry នឹងនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីមជ្ឈមណ្ឌលនេះពីព្រោះវាពិតជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានប្រវត្តិជាច្រើននៅក្នុងទន្លេអាថ៌កំបាំងហើយយើងមានពិធីបុណ្យនេះនៅទីនេះអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំមកហើយទោះបីនេះជាឆ្នាំទី 5 ដែលមិនគួរឱ្យជឿក៏ដោយ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសម្រាប់ប្រភេទជាក់លាក់នេះ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2020 ដែលជាពិធីបុណ្យនិម្មិតហើយបន្តរីកចម្រើនជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ នៅតែមានមនុស្សជាច្រើនដែលជួយនៅពីក្រោយឆាក។ ដូច្នេះមុនពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀតខ្ញុំចង់ចំណាយពេលមួយភ្លែតដើម្បីនិយាយអរគុណ។ តោះទៅក្នុងលំដាប់នៅទីនេះ។ សព្វថ្ងៃនេះយើងមានកាឡៃលនិង Avi Fagan តាមចម្រៀង។ យើងមានប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍ Medford និង Kevin Harrington ។ យើងនៅទីនេះដើម្បីស្វាគមន៍អ្នក។ មានសិស្សម្នាក់ដែលអង្គុយនៅតុជាមួយខ្ញុំហើយឆ្នាំនេះខ្ញុំមានសំណាងដែលមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនិស្សិតជួយរាល់ថ្ងៃ។ សព្វថ្ងៃនេះនិស្សិតព្យាណូមួយរបស់ខ្ញុំគឺ Alex Eckford កំពុងអង្គុយនៅតុ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកត្រូវការអ្វីមួយសួរគាត់។ ហើយជាការពិតសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះដៃគូរបស់ខ្ញុំលោក Shayla McDermott ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យដែលទីបំផុតបានបង្ហាញខ្លួននៅឆ្នាំនេះ។ នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអ្វីមួយពីសិល្បករដែលអ្នកបាន heard គ្រាន់តែចូលមើលទំព័រកម្មវិធី។ វាមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រនិងប្រវត្តិរូបរបស់ពួកគេទាំងអស់ក៏ដូចជាគម្រោងផ្សេងទៀត។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះសូមអរគុណអ្នកចំពោះ Terry Carter ដែលនឹងធ្វើជាសម្ដេចពិធីនេះ។ រសៀលនេះគាត់បានធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍លោក West Medford ។ អ្នកអាចលឺនេះកាលពីម្សិលមិញនៅលើគម្រោងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ នាងគឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យ Medford ដែលបានសរសេរសៀវភៅចំនួនប្រាំមួយហើយបានបោះពុម្ពផ្សាយ 7 នាក់រហូតមកដល់បច្ចុប្បន្ន។ ពីកីឡារហូតដល់យុត្តិធម៌សង្គមមានសម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងរីករាយក្នុងការនិយាយអំពីប្រធានបទទាំងនោះកាន់តែច្រើន។ ជាការប្រសើរណាស់, ចុងក្រោយការលះបង់សម្រាប់អ្នកគាំទ្រអង្គការរបស់យើង។ ដំបូងសូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកឧបត្ថម្ភទាំងអស់នៅឆ្នាំនេះគឺលោក Susan Klein លោក Steve Shulman និងលោក Ken Krause ក៏ដូចជាសមាជិក Patreon យូរមកហើយ។ Patreon គឺជាសេវាកម្មជាវអ្នកដឹងទេយើងទាំងអស់គ្នាមានអ្វីៗជាច្រើនដូច្នេះតើមានអ្វីទៀត? គ្រាន់តែពីរបីដុល្លារក្នុងមួយខែពិតជាពិតជាអាចធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ នេះបានអនុញ្ញាតឱ្យយើងដំណើរការកកស្ទះជាបន្តបន្ទាប់ដែលត្រូវបានធ្វើឡើងប្រចាំខែក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងមកនេះ។ នេះគឺជាឱកាសដ៏ល្អសម្រាប់និស្សិតតន្ត្រីធ្វើអន្តរកម្មជាមួយអ្នកជំនាញនិងស្វែងរកកន្លែងទំនេរឡើងវិញ។ សង្ឃឹមថានៅឆ្នាំក្រោយយើងអាចធ្វើបានមួយចំនួននៅឯសិល្បៈ Medford ដែលជាកន្លែងវិចិត្រសាលបើកថ្មីមួយនៅលើអាថ៌កំបាំងថ្មីមួយ។ ចុងបញ្ចប់សូមអរគុណដល់អង្គការឧបត្ថម្ភរបស់យើង។ អូខ្ញុំគួរតែបានលើកឡើងពីរឿងនេះផងដែរសូមទោស។ មានតំណបរិច្ចាគដែលងាយស្រួលនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរបស់អ្នក។ មួយគឺទំព័រ Patreon និងមានតំណភ្ជាប់ Venmo តែមួយ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកបាន hear នេះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈឥតគិតថ្លៃប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ឥតគិតថ្លៃពិតជាមិនមានសេរីភាពដូច្នេះត្រូវគិតគូរពីការវិនិយោគពីរបីដុល្លារ។ ចុងក្រោយសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អង្គការឧបត្ថម្ភរបស់យើងដោយចាប់ផ្តើមពីមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍លោក West Medford ។ វាជាកន្លែងទំនេរមិនគួរឱ្យជឿ។ វាមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការធ្វើការជាមួយពួកគេពួកគេមានភាពស្របគ្នាយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងបេសកកម្មរបស់យើងហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងមានភាពស្របគ្នាជាមួយពួកគេនាពេលអនាគត។ ពួកគេមានព្រឹត្តិការណ៍សប្បាយ ៗ មួយចំនួនដែលបានកើតឡើង។ Terry និង Lisa អាចប្រាប់អ្នកបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនោះ។ សូមអរគុណដល់ក្រុមប្រឹក្សា ARTFDE ARTS សម្រាប់ការគាំទ្ររបស់ពួកគេក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ សម្រាប់មូលនិធិបរិបទរបស់ Medford សិល្បៈ។ ចំពោះវិទ្យាស្ថាន Berklele សម្រាប់ចង្វាក់ jazz និងសមភាពយេនឌ័រដែលបានធ្វើកាលពីម្សិលមិញពួកគេពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ នៅភាគខាងលិច, នៅ, នៅឯការសហការសិល្បៈ Medford, កន្លែងដែលខ្ញុំទើបតែបានលើកឡើង។ ទៅស្ទូឌីយោ Morningside Musice ពួកគេបានបញ្ជូននិស្សិតមួយក្រុម។ ក្រុមហ៊ុនសំឡេងរបស់ទស្សនិកជននៅទីនោះ។ សម្រាប់សមាជិកបូកនឹងសហភាពឥណទានសម្រាប់ក្រុមហ៊ុនត្រីកោណ Manor ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតអាវយឺតដ៏ធំមួយនៅ Medford ។ អាវយឺតត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់អាមេរិកហើយវត្ថុត្រជាក់ជាច្រើនត្រូវបានបរិច្ចាគដោយការចម្លងនិងបោះពុម្ពនិងបោះពុម្ពសារព័ត៌មាន Medford និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ Medford ។ ដូច្នេះមានកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិតប្រាកដពីសហគមន៍ដើម្បីឱ្យសន្ទុះនេះនឹងដំណើរការទៅមុខនិងរីកចម្រើនបន្តិចបន្តួចក្នុងមួយឆ្នាំ ៗ ។ ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលអាជីវកម្មក្នុងស្រុករបស់អ្នកទាំងអស់។ ជាមួយនោះខ្ញុំនឹងបើកវាឱ្យធូលី។ វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវព័ត៌មានខ្លះអំពីក្រុមនិងមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍។
[Terry Carter]: សូមអរគុណ Jonathan ប្រសិនបើអ្នកចង់ចេញពីប្រធានបទមួយភ្លែត Jonathan Fagan គឺជាស្ថាបនិកនៃមហោស្រព Medford Jazz ។ យើងបានជួបប្រជុំគ្នាកាលពី 5 ឆ្នាំមុន។ គាត់បានមករកខ្ញុំហើយចាប់អារម្មណ៍នឹងចំនុចប្រសព្វនៃ jazz និងយុត្តិធម៌សង្គមទាំងកវីនិងជាអ្នកនិពន្ធកំប្លែងនិងជាអ្នកតែងវះកាត់និងព្យាណូ។ យើងអាចមើលឃើញអ្វីដែលយើងអាចធ្វើជាមួយគ្នាបាន។ នេះគឺជាការចាប់ផ្តើមនៃផែនការសម្ព័ន្ធមិត្ត។ អ្នកលេងបាសគឺហ្គ្រេហ្គោតូ។ គាត់ជាអ្នកលេងបាសហើយចនលេងព្យាណូ។ អ្នកវាយស្គរចនដាល់ថុនមកពី Arlington គឺជាលោកម្ចាស់ចង្វាក់របស់យើង។ ក្រុមតន្រ្តីនេះបានលេងកាលពីម្សិលមិញ។ វាក្តៅក្នុងករណីដែលអ្នកខកខានវានោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ តាមពិតមានស៊ីឌីនៅលើតុនៅខាងក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍ស៊ីឌីតន្ត្រីរបស់យើងវាត្រូវបានគេហៅថា Ally គម្រោង។ យើងបានចាប់ផ្តើមដំណើរការកាលពីឆ្នាំមុន។ ហើយវាក្តៅផងដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងនៅឆ្ងាយពីនោះ។ យ៉ាងណាមិញនេះគឺជាទីធ្លានៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍ West Medford ។ នេះគឺជាអង្គការមួយនៅ West Medford ។ ឆ្នាំក្រោយយើងនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 90 របស់យើង។ វាបានចាប់ផ្តើមជាក្លឹបក្មេងប្រុសនៅចុងទសវត្សឆ្នាំ 1930 និងដើមទសវត្សឆ្នាំ 1940 ។ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សឆ្នាំ 1940 បុរសជាច្រើនមកពីសហគមន៍បានទៅដល់បន្ទាយចាស់ដោយឡានដឹកទំនិញ។ មូលនិធិនេះត្រូវបានគេដាក់នៅ Charleston ហើយផ្ទះសំណាក់ឃ្យូតត្រូវបានដាក់នៅលើមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ដំបូង។ នេះគឺជាអគារទី 2 នៅលើគេហទំព័រប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលអ្នកមិនបានដឹងលោក West Medford គឺជាសហគមន៍អាមេរិចចំណ៍អាមេរិចចំណោមសាសន៍ចំណាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេស។ ទសវត្សឆ្នាំ 1890 ដែលមានប្រវត្តិជោគជ័យគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ប្រសិនបើអ្នកចូលអាគារមានពីរជួរគឺមួយខាងលើនិងខាងក្រោមមួយខាងក្រោម។ មានរូបចម្លាក់ដ៏អស្ចារ្យចំនួន 28 សន្លឹកពីគម្រោងថតរូបជាន់ខ្ពស់ផ្នែកមេឌាដដដែលបានរំញោចបំផុសគំនិតនិងបានកសាងសហគមន៍នេះ។ ទីបំផុតមានវិធីសាស្រ្តលោកខាងលិចវិធីសាស្ត្រនៃគម្រោងចងចាំរបស់អាហ្រ្វិកអាហ្រ្វិក។ វាពិតជាចាប់យកប្រវត្តិបច្ចុប្បន្ននៃសហគមន៍តន្រ្តីករនិងអ្នកសាងសង់មិនគួរឱ្យជឿដែលគួរឱ្យជឿ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើរឿងនេះ (ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកគឺជាអ្នក) ទៅមុខហើយពិនិត្យមើលវា ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរអ្នកអាចទាក់ទងខ្ញុំឬនិយាយជាមួយលីសា Crossman ។ លីសាឆ្លងដែនដែលស្លៀកអាវយឺតសគឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍មេដហ្វដ។ តាមពិតដោយសារការដឹកនាំរបស់អ្នកយើងអាចចាប់ផ្តើមគម្រោងដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនបាន។ កម្មវិធីយុវជនរបស់យើងធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីសាលា។ ខ្ញុំផ្តល់សេវាកម្មដល់មនុស្សចាស់ដូច្នេះពួកគេមកជួបខ្ញុំ 3 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ យើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ប្រាប់រឿងរ៉ាវនិងអភិរក្សប្រវត្តិសាស្ត្រសហគមន៍។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងរបស់ទាំងនេះអ្នកអាចពិនិត្យមើលពួកយើងណាមួយ។ ប៉ុន្តែអ្នកនៅទីនេះមិននៅទីនេះដើម្បីស្តាប់ខ្ញុំទេនិយាយសូមនិយាយ, និយាយ។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ចាប់ផ្តើម "Rat-Tat-Tat ។ " ជាក់ស្តែងវាជាអ្នកវាយស្គរ។ នោះគឺជាការងាររបស់កវី។ អ្នកដឹងទេយើងធ្វើវាគ្រប់ពេលវេលា។ ទោះយ៉ាងណាលោក Jim Repp បានមកចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍របស់យើងមួយចំនួន។ គាត់បានចូលរួមក្នុងកម្មវិធីចង្វាក់ jazz របស់យើងហើយអ្នកដឹងទេគាត់មានសកម្មភាពយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងចលនាមហោស្រព Medford Jazz ។ គាត់បានយកវាមក ប្រហែលជាមិនមានអ៊ីនធឺណិតទេ? វាមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកនេសាទមិនអាចបោះចូលសមុទ្របានទេ។ តើនេះត្រឹមត្រូវទេ? ដូច្នេះមានមនុស្ស 9 នាក់នៅទីនេះ។ យើងមិនបានគិតថាយើងអាចសមនឹងមនុស្ស 9 នាក់នៅតំបន់តូចនោះទេប៉ុន្តែពួកគេបានដាក់ជាក្រុមយ៉ាងល្អហើយស្តាប់ទៅល្អដូចពួកគេបានមើល។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងឱ្យ Jim ណែនាំសមាជិកក្រុមតន្រ្តីព្រោះខ្ញុំមិនសរសេរវានៅទីនេះទេហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់អយុត្តិធម៌ទេ។ ប៉ុន្តែវិធីណាក៏ដោយនេះនឹងក្លាយជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃបុរាណចង្វាក់ jazz និងស្តង់ដារក៏ដូចជាតន្ត្រីថ្មីហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងស្រឡាញ់វា។ ដូច្នេះត្រលប់ទៅរកស៊ីវិញលោក Jim Repa Neta ។
[SPEAKER_04]: ធេវី
[John McLaughlin]: អូអូ
[Weissman]: ចមរាបសយរ សូមអរគុណអ្នកដែលបានមក។ បាទ / ចាសនេះគឺជា Arnonette ។ អ្នកលេងភ្លេងគឺលោក Mark Weisman ដែលមិនមាននៅក្នុងកម្មវិធីនេះ។ បាទនេះគឺជាម៉ាកូស។ បាទគាត់បានជំនួស ed Harlow ។ គាត់ធ្វើបានល្អណាស់។ ហើយ Trombronist Bob HallFelder ។ ខ្ញុំនឹងប្រកាសក្រុមផ្សេងទៀតនៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធីនេះយើងទាំងអស់គ្នានឹងមាននៅក្នុងបញ្ជីលើកលែងតែសម្គាល់ដែលមិនចេះរីងស្ងួតជំនួសឱ្យអេដហាប់។ បទចម្រៀងបន្ទាប់ដែលយើងបានរៀបចំត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយលោក Bob HallFelder ។ នេះគឺជាបុរសមកពីទីក្រុងរីយ៉ូ។ នេះគឺជាកំណែរបស់យើង។ សូមអរគុណ នេះគឺជាបារីសែលសូឡូសូឡូដោយខាធីអូលសុន។ គាត់បានសរសេរនិងរៀបចំបទចំរៀងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងលេង "។ នេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។ អ្នកលេងទោលរបស់អ្នកហើយបន្ទាប់មកយើងលេងភ្លេងរបស់អ្នក។ តោះចាប់ផ្តើម, នឹង taggart ។ នេះគឺជាអ្វីដែល Kathy Olson ធ្វើម្តងទៀតនៅក្នុងការងារ Tiger Valley របស់នាង។ Jonathan Fagan ក៏លេងព្យាណូផងដែរ។ ដូច្នេះយើងចង់ក្លាយជាមួយ ការបន្សាំរបស់យើងនៃ "រូថដ៏ជាទីស្រឡាញ់របស់យើង" របស់យើង។ ត្រូវហើយគាត់មានខ្លុយខ្លះ។ តាមពិតយ៉ូណាថានលេងព្យាណូម្តងទៀត។ នេះគឺជា "រូថជាទីស្រឡាញ់" ដោយសេដាតុតុន។ មែនហើយវាជាព្យាណូម្តងទៀតដែលលេងដោយ Jonathan Fagan ។ សួស្តីយ៉ូណាថាន។ ដូច្នេះខ្ញុំមិនបានប្រកាសអំពីអ្នកផ្សេងទៀតទេ។ ទីបំផុតភីលទីបំផុតបានលេងហ្វ្លុកភឺរ។ លោក Brian Lewis លេងភ្លេង។ ខ្ញុំបានលើកឡើងលោក Bob Holfield ។ អ្នកវាយស្គរ Barry តិចតួច។ សួស្តី, បារី។ Greg Toro បម្រើការជាអ្នកលេងភ្លេង។ អ្នកក៏លឺសំលេងរបស់ក្រុមតន្រ្តីនេះដែរ។ ផ្នែកបន្ទាប់របស់យើងគឺផ្លូវដែកក្រហម។ នេះគឺជាការងារដើមរបស់ខ្ញុំមួយ។ វាផ្អែកលើ, ល្អ, ចំណងជើងនេះបានមកពីផ្លូវឡើងភ្នំ Monadnock ។ តាមពិតនេះគឺជាផ្លូវក្រហម។ ខ្ញុំហៅវាថាផ្លូវក្រហម។ មាននរណាម្នាក់បានសរសេរអ៊ីមែលមកខ្ញុំហើយនិយាយថា: អ្នកប្រកបឈ្មោះខុស។ ប៉ុន្តែកន្ទួលនេះមើលទៅដូចជាអ្វីមួយនៅក្រៅភូមិ។ ដូច្នេះយើងរក្សាវាជាចំណុចក្រហម។ នេះគឺជាកំណែដើមនៃផ្លូវក្រហមរបស់យើង។ សូមអរគុណ លោក Mark Weisman លេង Tenor និង Jonathan Fagan ដើរតបកម្មព្យាណូ។ អ្នកអាចកត់សម្គាល់ថាចង្វាក់មួយចំនួនបានបាត់ខ្លួននៅក្នុងរនាំងទាំងនេះ។ វាគឺប្រាំពីរ។ មែនហើយឥឡូវនេះយើងមានបទចម្រៀងដែលមានសុងដោយព្រះសង្ឃព្រះសង្ឃដែលមានស្នាដៃដែលមានប្រាសាទ BAISTION GREG Toro ។ នោះហើយជាសំណួររបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ សួស្តី Bassist Greg Toro ។ សូមឱ្យខ្ញុំអង្គុយហើយបង្ហាញអ្នក។ នៅទីនោះ។ យើងមានផ្នែកមិនធម្មតា។ ត្រីនេះត្រូវបានគេហៅថា Tilapia ។ តាមពិតមានភោជនីយដ្ឋានមួយដែលមានឈ្មោះនេះ។ ខ្ញុំបានសរសេររឿងនេះមុនពេលមានភោជនីយដ្ឋាននេះ។ ប៉ុន្តែពួកគេនៅតែមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវកម្រិតបូជេសាប។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងព្យាយាមព្យាយាម។ ដូច្នេះតោះទៅ, មីន។
[SPEAKER_04]: រឺ
[Weissman]: ក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្លេងយើងមានសម្គាល់វៃឆ្លាតនិងខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាលោក Jim Riba លោក Bob Holfield, Kataty Olson, Barry Lot Lot តូចនិង Greg Toro ។ ឥឡូវនេះយើងមានការរៀបចំរបស់លោក Bob Holfield ។ នេះគឺជាចម្រៀងរដូវក្តៅដ៏រីករាយ។ វាជាខ្យល់ត្រជាក់នៅរដូវក្តៅ។ នេះគឺជាការសម្របខ្លួននៃ "ខ្យល់អាកាសរដូវក្តៅ" ដោយលោក Bob Holfield ។ តើអ្នកត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
[SPEAKER_07]: ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអញ្ចឹង។
[Weissman]: វាជាការរៀបចំរបស់លោក Bob Holfield លោក Bob លេង Trblboe ។ តាមពិតអ្នកលេងភ្លេងដែលនៅសេសសល់គឺភីលីពដែលបានលេង Cornet និងខ្លុយ។ ឥឡូវនេះគាត់មានពោតរបស់គាត់។ ដូច្នេះយើងមានសមាសធាតុរបស់ភីល។ វាត្រូវបានគេហៅថាស្នេហាដំបូង។ ត្រូវហើយហ្វីលីសខ្លួនឯងបានលេងហ្វ្លូហ្គេនក្នុងការងាររបស់គាត់ "ស្នេហាដំបូង" ។ ត្រូវហើយយើងនឹងធ្វើមីនីសៅជេ។ មែនហើយការងារបន្ទាប់របស់យើងគឺការងារប្រេស៊ីលរបស់ Jaoo Donato គឺ Minha Sodaje ដែលយើងបានប្រែប្រួល។ ខ្ញុំគិតថាវាមានន័យថាអារម្មណ៍របស់អ្នក។ តើមាននរណាម្នាក់និយាយភាសាព័រទុយហ្កាល់នៅទីនោះទេ? ទោះយ៉ាងណាសូដារបស់ខ្ញុំ។
[SPEAKER_07]: ចំរៀងបីមែនទេ? អ្នកលេងបីនាក់? ត្រឹមត្រូវ។ តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខ?
[Weissman]: តើយើងអាចលេង Alto Saxophone បាន, bari saxophone និងព្យាណូ? ខ្ញុំគិតថាព្យាណូស្ថិតនៅក្នុងគន្លឹះនៃឃ។ អូល្អ យើងនឹងមិនលេងព្យាណូនៅទីនោះទេ។ តើអ្នកចង់លេងបទចម្រៀងទេ? យល់ព្រម យល់ព្រម ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិនលេងអាល់តូត្រែមនិងបារ៉ាយ? យល់ព្រម មិនអីទេអស្ចារ្យណាស់។ Phil Fore លេង Cornet និង Katath Olson លេងបាលីសសាផូផូន។ យើងក៏បានសម្របខ្លួនផងដែរ "រថភ្លើងសាប់" ដោយលោក Tom Harrell ។ បើនិយាយពីចម្ងាយដែលបានធ្វើដំណើរនេះគឺជារថភ្លើងមិនមែនរថភ្លើងធ្យូងថ្មទេ។ នៅលើពិភពលោកនៃ jazz មានរឿងជាច្រើនដែលគេហៅថា eBraphones ដែលមានអក្សរ R-R-A-N-E ។ នេះមិនមែនទេ។ នេះគឺជាកប៉ាល់ T-R-A-I-N, ដូចជាឡានដែលអ្នកបើកបរ។ នេះគឺជា "រថភ្លើងសាប់" ដោយលោក Tom Harrell ។ សូមអរគុណ ខាធីអូលសិនលេងបាលីសសាបផូន។ លោក Mark Weissman លេង Tenor Saxophone ។ លោក Bob HallFelder លេងត្រឡាច។ លោក Brian Lewis លេងភ្លេង។ ភីលីសលេង Cornet និង Buckle ។ អ្នកវាយស្គរ Barry តិចតួច។ Greg Toro បម្រើការជាអ្នកលេងភ្លេង។ Jonathan Fagan លេងព្យាណូ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Jim Riba ។ សូមអរគុណសម្រាប់ការទស្សនា។
[Terry Carter]: អស់លោកលោកស្រីសូមផ្តល់ជូនលោក Jim Riverette Netette សំបុត្រមួយផ្សេងទៀត។ វាមិនមានបញ្ហាទេវាមិនមានបញ្ហាទេ។ ខ្ញុំត្រូវតែបិទវាគ្មិនមុនពេលអាប៊ីបានសម្លាប់ខ្ញុំ។ សូមអរគុណអ្នកដែលបានមក។ យើងមានឈុតមួយបន្ថែមទៀត។ ពួកគេនឹងចាប់ផ្តើមនៅម៉ោងប្រាំ។ នេះគឺជាគម្រោងរបស់ Kevin Harris ហើយវានឹងក្លាយជាជោគជ័យមួយ។ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងសង្កាត់អ្នករស់នៅក្នុងសង្កាត់។ អ្នកអាចរក្សាកៅអីរបស់អ្នក។ អ្នកអាចត្រលប់ទៅក្រោយវិញ។ យើងមានអាហារសម្រន់នៅខាងក្រោយ។ យើងមានអាវយឺតក្នុងតម្លៃ 25 ដុល្លារ។ យើងមានរូបសញ្ញាមហោស្រពរូហ្វប្រាយដ៏ស្រស់ស្អាតដ៏ស្រស់ស្អាតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Shayla ។ យើងមានភេសជ្ជៈទឹកនិងភេសជ្ជៈភេសជ្ជៈ។ មានក្រែមនៅក្នុងវា។ យើងមាននំសាំងវិចនិងការ៉េមរបស់ iCee ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងរបស់ទាំងនេះអ្នកអាចមកមើលខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅទីនោះដូច្នេះត្រឡប់មកវិញ។ យើងមានក្តីរំភើបក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះនៃមហោស្រព Medford Jazz នៅឯមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍លោក West West Fortford ។
[SPEAKER_04]: អរកុន
[SPEAKER_07]: នេះគឺជាមីក្រូហ្វូនសំឡេងដ៏ល្អបំផុតមួយដែលខ្ញុំធ្លាប់បាន heard ។ រវាងនេះនិងអ្នកចម្បាំង 121, វាជា ... តើអ្នកទទួលបានការឆ្លើយតបយ៉ាងដូចម្តេចចំពោះអ្វីដែលដូចនេះ? អីយ៉ានេះ ... អស្ចារ្យ, នេះ ...
[Palmer]: ត្រូវហើយពួកគេត្រូវបានផលិតនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ ត្រូវហើយពួកគេត្រូវបានផលិតនៅចក្រភពអង់គ្លេស។ វាបានចំណាយពេលប្រហែល 6 ខែដើម្បីធ្វើដូចនេះ។ ខ្ញុំចង់និយាយថាខ្ញុំបានបញ្ជាពួកគេក្នុងឆ្នាំ 2000 នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើវា។
[SPEAKER_07]: ប៉ុន្តែមានបុរសម្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ឈ្មោះម៉ៃឃើលបាហ្គុន។ វាត្រជាក់ 40-30 ដឺក្រេ។ Batman, សូមចាប់ផ្តើមផ្នែក A.
[SPEAKER_04]: អ្នក។
[SPEAKER_07]: នេះជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ ប្រាប់យើងរឿងដដែល។
[Terry Carter]: សួស្តីលោកម្ចាស់ យើងសប្បាយចិត្តណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកខ្លះកំពុងស្នាក់នៅហើយយើងពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់ការគាំទ្រជាបន្តរបស់អ្នក។ ក្រុមរបស់ Jim Reaper គឺអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំចង់និយាយថាបទប្រាំបួននោះគឺជាតន្ត្រីទាំងអស់ដែលយើងអាចដាក់ចូលក្នុងចន្លោះនេះពួកគេពិតជាមានសម្លេងក្រុមតន្រ្តីដ៏ធំមួយហើយយើងពិតជាដឹងគុណដែលពួកគេបានមកលេងឱ្យយើងថ្ងៃនេះហើយឥឡូវនេះយើងបានទទួលពួកគេហើយ។ សូមស្តាប់ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ព្រោះអ្នកដឹងថាអ្នកលេងលំដាប់ពិភពលោកមិនតែងតែមក West Medford ទេ។ ឥឡូវនេះយើងបានផលិតកីឡាករលំដាប់ពិភពលោកមួយចំនួន។ Terry Lynn Carrington, អត្តពលកម្ម, បទនិងវាល។ យើងស្រឡាញ់កីឡាករលំដាប់ពិភពលោក។ កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។ សមាគម jazz របស់បូស្តុនធ្លាប់បានជួបប្រជុំគ្នានៅ Medford ។ តន្ត្រីហ្សាហ្សាហ្សាសដ៏ល្អបំផុតរបស់ពិភពលោកបានចំណាយពេលនៅទីនេះហើយលេងនៅឯផ្ទះ Sony Carrington និងផ្ទះរបស់ Jimmie Williams នៅលើវិមានផ្លូវ។ យើងស៊ាំនឹងកីឡាករលំដាប់ពិភពលោក។ កុំធ្វើបាបខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែនៅសម័យទំនើបទទួលបានជោគជ័យរបស់ Kevin Harris ហើយ Jason Palmer មិនកើតឡើងរាល់ថ្ងៃទេ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងរីករាយដែលអ្នកនៅទីនេះ។ គម្រោងរបស់ Kevin Harris និងគម្រោង Jason Palmer គឺនិយាយអំពីខ្សែពណ៌រាងនិងទំហំបង្ហាញការបុករាក់ដែល Kevin និង Jason បានបង្កើតឱ្យអ្នកស្តាប់អញ្ជើញអ្នកស្តាប់គ្រប់គ្នា។ ស្វែងយល់ពីថាមពលនិងភាពស្រស់ស្អាតនៃការមើលឃើញពិភពលោកពីទស្សនៈផ្សេងគ្នា។ តាមពិតយើងបានចំណាយពេលចុងសប្តាហ៍នៅ ACM ហើយចាប់ផ្តើមមានទស្សនៈខុសគ្នា។ ដូច្នេះ Kevin, Jason និងអ្នកផ្សេងទៀតនឹងបន្តផ្លាស់ប្តូរទិសដៅនេះ។ ការចូលរួម Kevin និង Jason លើដំណើរផ្សងព្រេងតន្រ្តីនេះគឺសូរស័ព្ទ Bassist Yoni Ben-Eri ។ និងអ្នករត់សត្វរីសតុនជេកឃឺរ។ ល្អណាស់។ អ្នកមកដល់មជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍សហគមន៍លោក West Medford ហើយឈុតនេះត្រូវបានបំពេញដោយថាមពល។ ពិចារណាខ្លួនអ្នកឱ្យគោរពនិងស្វាគមន៍ចំពោះគម្រោង Kevin Harris ។
[SPEAKER_04]: អូអូ
[Harris]: ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ វាពិតជាមានកិត្តិយសណាស់ដែលបានចូលរួមក្នុងពិធីបុណ្យនេះ។ ដែលបាននិយាយថានៅពេលដែល Terry បាននិយាយថាពីមុនយើងមិនទទួលយកអ្វីទាំងអស់នៅពេលនិយាយអំពីការលេងភ្លេងផ្ទាល់ហើយខ្ញុំពិតជាមិនទទួលយកវានៅពេលដែលសម្តែងសម្រាប់ទស្សនិកជនដូចជាតន្ត្រីករដូចអ្នកដែរ។ សូមលាលែងពីតំណែង។ នោះហើយជាចាសាន់ផាឡោមលេងត្រែ។ អ្នកលេងសូរស័ព្ទគឺយ៉ុនីបេន - អារី។ មនុស្សគ្រប់គ្នាបានចុះចាញ់ម្តងទៀត។ Tyson Jackson លេងស្គរ។ ត្រឹមត្រូវ។ ដូច្នេះរឿងមួយនៃរឿងពិសេសមួយដែលអាចលេងភ្លេងប្រភេទនេះគឺ camaraderie ។ ខ្ញុំពិតជាមានរឿងមួយដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់គ្នា។ ត្រួតលើគ្នាជាមួយក្លឹបហ្សាហ្សាសនេះគឺជាអង្គការប្រវត្តិសាស្ត្រប្រវត្តិសាស្ត្រដែលគេហៅថាក្លឹបចាហ្សាហ្សាសរបស់ Wally ។ ខ្ញុំគិតថារឿងនេះចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការលេងជេស។ ចាសតើអ្នកចាប់ផ្តើមលេងនៅឆ្នាំណា? 97 ។ ជេសសាន់បានចាប់ផ្តើមលេងនៅក្លឹបចាហ្សាហ្សាសរបស់វីហ្សាក្នុងឆ្នាំ 1997 ។ នៅពេលនោះជេសសុនហើយខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅប្រទេសអង់គ្លេសថ្មីរបស់តន្ត្រី។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានទៅមើលក្រុមតន្រ្តីនេះ។ ពេលខ្លះវាជម្រុញពេលខ្លះវាគួរឱ្យខ្លាចណាស់។ រឿងទាំងពីរនេះកើតឡើងក្នុងពេលតែមួយ។ ខ្ញុំមានឱកាសចាប់ផ្តើមលេងភ្លេងជាច្រើនជាមួយតន្ត្រីករទាំងនេះ។ ពីរបីឆ្នាំក្រោយមកយើងចាប់ផ្តើមលេងនៅក្នុងក្រុមតន្រ្តីរបស់ជេសស៍។ ហើយបន្ទាប់ពីលោក Jason ឈប់លេងនៅ Wally 'ខ្ញុំចាប់ផ្តើមលេងជាប្រចាំជាមួយបុរសនៅ Wally's ។ ដូច្នេះវាដូចជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងមើលឃើញគឺប្រពៃណីដែលមានប្រពៃណីធ្មេញត្រពាំងដែលយើងលែងពិចារណាដោយខ្លួនឯងទៀតហើយ។ គំនិតរបស់ខ្ញុំថ្ងៃនេះគឺថានៅពេលដែលខ្ញុំលេងបទនេះខ្ញុំចង់សង្កត់ធ្ងន់ ចម្រៀងខ្លះជេសសបានសរសេរនិងចម្រៀងមួយចំនួនដែលខ្ញុំបានសរសេរ។ វាដូចជាត្រូវដោះស្រាយជាមួយបន្ទាត់ពណ៌និងចន្លោះ។ រឿងដ៏អស្ចារ្យមួយដែលយើងធ្វើនៅពេលដែលមនុស្សគឺអាចទទួលយករូបរាងនិងពណ៌មួយចំនួនដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់យើង។ ប៉ុន្តែភាពស្រស់ស្អាតនៃអ្វីដែលយើងធ្វើក្នុងនាមជាមនុស្សគឺថាយើងអាចកំណត់រូបរាងនិងពណ៌ទាំងនេះឡើងវិញ។ នៅពេលដែលមនុស្សដាក់វានៅចំពោះមុខយើងនៅពេលពួកគេប្រាប់យើងថាតើជីវិតអ្វីដែលគួរតែមានយើងអាចកំណត់វាឡើងវិញសម្រាប់ខ្លួនយើង។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលខ្ញុំបានជំរុញឱ្យមានគំនិតរបស់ជេសសុនជេសបាននិយាយបទភ្លេងជាច្រើនរួចហើយ។ គាត់ពិតជាកម្មវិធីតែងដែលមានទេពកោសល្យនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែនិយាយថាអ្នកមានខ្ញុំមានបទចំរៀងខ្លះដែលបញ្ចូលស្រវឹងដែលញ័រ។ ខ្ញុំបានធ្វើដូចគ្នា។ ដូច្នេះបទភ្លេងដែលយើងលេងសព្វថ្ងៃនេះគឺស្ថិតនៅក្នុងស្មារតីនៃការកំណត់ឡើងវិញ។ លោក Drederick Douglass បាននិយាយអំពីរឿងនេះ។ រឿងមួយដែលគាត់បាននិយាយគឺថាគាត់គិតថាយើងជាកវីនិងព្យាការីដែលមើលការពិត។ ក្នុងនាមជាសិល្បករយើងអាចបង្ហាញពិភពលោកនូវអ្វីដែលវាអាចមាននិងអ្វីដែលវាឆ្លុះបញ្ចាំង។ នោះហើយជាអ្វីដែល Frederick Douglass បាននិយាយ។ ដូច្នេះយើងលេងជាមួយស្មារតីនេះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។ យើងនឹងលេងបទចម្រៀងមួយទៀត។ បទចំរៀងដំបូងដែលយើងបានលេងត្រូវបានសរសេរដោយជេសសុនហើយវាត្រូវបានគេហៅថាស្តេចបេនធីម។ ខ្ញុំនឹងឱ្យ Jason ពិភាក្សារឿងនេះបន្តិចហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងលេងបន្ថែមទៀត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់សិល្បករពិសេសនេះ។
[Palmer]: សូមអរគុណ Kevin ។ មិនអីទេខ្ញុំនឹងនិយាយថា Snippet ចំនួន 30 វិនាទីរហ័សអំពីបទនេះ។ ខ្ញុំទើបតែសរសេរវា។ ខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយនៅ New Hampshire ដែលមានឈ្មោះថា Belmont ប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះនៅភាគខាងជើងនៅទីនេះ។ ខ្ញុំសុបិនថាខ្ញុំមានសាច់អាំងមានសាច់អាំងមួយដែលវិលមុខនិងស្រងូតស្រងាត់។ ពួកគេបានបាត់បង់ហើយរត់ទៅផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។ ពួកគេឃ្លានខ្លាំងណាស់។ ហើយខ្ញុំនៅពាក់កណ្តាលផ្ទះបាយហើយខ្ញុំដូចនេះ អ្នកដឹងទេពួកគេមានការភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេអំពីបញ្ហាសរសេររបស់ខ្ញុំពីព្រោះខ្ញុំមានបញ្ហាក្នុងការតែងហើយពួកគេបាននិយាយថាអង្គុយចុះហើយខ្ញុំនឹងជួយអ្នកសរសេរបទចម្រៀងនេះ។ ដូច្នេះអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺខ្ញុំបានយកខ្សែបាសរបស់ម៉ាន់នីតាដែលអ្នកខ្លះអាចស្គាល់បានហើយដាក់វាចូលទៅក្នុងបទចម្រៀងហើយបន្ទាប់មកមានក្រុមតោខៀវមួយពីបទចម្រៀង "សម្រាប់ Freddie Hubbard ដែលជាការច្នៃប្រឌិត។ នោះគឺជាឈ្មោះនៃបទចម្រៀងស្តេកប៊ែលធីតា។ ដូច្នេះវាលេងលើពាក្យ។ វាមិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការជិះទេប៉ុន្តែវាគឺជាអ្វី។
[SPEAKER_04]: ខ្ញុំអាចលេងបាន
[John McLaughlin]: តាមងអស់
[SPEAKER_04]: តាមងអស់
[Harris]: សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ នេះគឺជាបំណែកនៃអណ្តូងរ៉ែមួយដែលមានឈ្មោះថា "អំណាចនៃភាពឯកោ" ។ អំណាចនៃការនៅតែឯង។ ខ្ញុំក៏អាចនិយាយបានថាវាជាកិត្តិយសដែលត្រូវប្រកួតប្រជែងជាមួយថៃសុននិងយ៉ុនី។ យើងបានលេងជាអ្នកទាំងបីនៅលើឱកាសពីរបីផ្សេងគ្នា។ ដូច្នេះឥឡូវនេះខ្ញុំធ្លាប់ប្រើវាហើយ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកបន្ថែម Jass មកក្នុងបញ្ជីនោះអ្នកស្ថិតនៅក្នុងបញ្ហាជាច្រើនមានបញ្ហាជាច្រើនមានបញ្ហាជាច្រើន។ យើងអាចមានបញ្ហាច្រើនពេក។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងអាចធ្វើវាបានដូចអ្នកជំនាញ។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែអាចហៅវាថាជាហ្គេម។ យើងនៅតែអាចហៅវាថាលេងបាន។ ដូច្នេះវាពិតជាឯកសិទ្ធិមួយ។ បទចំរៀងបន្ទាប់ដែលយើងបានលេងគឺលោកជេសហើយវាត្រូវបានគេហៅថាតើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ? "
[Palmer]: និយាយពីសំណួរខ្ញុំបានសរសេរបទចម្រៀងនេះ។ មិនយូរប៉ុន្មានទេប៉ុន្តែវាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបទពិសោធន៍ដែលខ្ញុំមានប្រហែល 15 ឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំបានដើរចុះពីលើផ្លូវហិនថងតុននៅបូស្តុន។ ខ្ញុំបានទៅហាងលក់គ្រឿងទេសមួយដែលមានឈ្មោះថាថនថនក្បែរមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រគ្រីស្ទាន។ នៅពេលដែលខ្ញុំដើរចូលខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបាន heard នរណាម្នាក់ហៅឈ្មោះខ្ញុំ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានត្រឡប់មកវិញ។ ខ្ញុំមិនឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបន្តទៅហាងនេះ។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានជួបនរណាម្នាក់។ ខ្ញុំបានមើលវា។ នេះគឺជាវេជ្ជបណ្ឌិត Corel West ។ នៅពេលនោះខ្ញុំបាន ខ្ញុំពិតជាចូលចិត្តសៀវភៅរបស់គាត់និងអ្វីៗទាំងអស់ហើយខ្ញុំបានថ្លែងសុន្ទរកថាខ្លះនិងអ្វីៗទាំងអស់។ បន្ទាប់មកខ្ញុំបានឃើញវាហើយគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ខ្ញុំបានបើកមាត់ខ្ញុំមើលគាត់។ ខ្ញុំបាននិយាយថាតើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ? គាត់បានមើលមកខ្ញុំញញឹមហើយនិយាយថាពិតណាស់បងប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែសំណួរគឺថាតើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ? នេះគឺជាចំណងជើងនៃបទចម្រៀង "តើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ?" បន្ទាត់មួយសរសេរដោយវេជ្ជបណ្ឌិតស៊ីភាគខាងលិច។ នៅចំណុចនេះតើវាអាចទៅរួចទេ?
[Harris]: បទចំរៀងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងលេងគឺជាសមាសភាពមួយរបស់ខ្ញុំដែលគេហៅថា "វេនពត់សាភាពនៅខាងលិច" ។ ភាគខាងលិចពត់គឺមួយ វាមានទីតាំងនៅខាងលិចពត់រដ្ឋ Kentucky ។ កាលពីចុងសប្តាហ៍មុនគឺជាការជួបជុំគ្រួសារលើកទី 160 របស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះយើងនៅតែបន្តទៅមុខទៀតហើយដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃ, បរិមាណប្រវត្តិសាស្ត្រល្អអាក្រក់និងអាក្រក់ដែលត្រូវបានគេប្រាប់នៅពេលដែលយើងបានដឹងថាយើងមកពីណាដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ដូចគ្នានឹងលោក Maya Maya Angelou បាននិយាយដែរថាយើងបានបង់លុយរួចហើយ។ បទនេះបានឧទ្ទិសដល់ស្មារតីនៃក្រុមគ្រួសារដែលបានមកមុនខ្ញុំនិងយើងហើយបានធ្វើឱ្យយើងក្លាយជាយើង។ ទាំងនេះគឺជាការព្យាករណ៍របស់ក្រុម Wester Bay ។ សង្ឃឹមថាអ្នកចូលចិត្តវា។
[Fagan]: ជាថ្មីម្តងទៀតទុកឱ្យគម្រោង Kevin Harris គម្រោង។ Jason Palmer ។ ខ្ញុំនឹងប្រាប់ប្រជាជនទាំងនេះឱ្យបញ្ឈប់វាភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកម្តងទៀតសម្រាប់ការនៅទីនេះជាមួយយើង។ ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការស្គាល់ Kevin ចាប់តាំងពីគាត់នៅវិទ្យាល័យ។ តាមពិតខេវិនគឺជាគ្រូបង្រៀនព្យាណូព្យាណូដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនគិតពីនរណាម្នាក់បានល្អជាងនេះទេ។ ហើយវានៅតែបន្តរីកចម្រើន។ ខ្ញុំចូលចិត្តមើលគម្រោងដែលគាត់ដាក់ជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះនេះពិតជាល្អសម្រាប់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានចែករំលែករឿងនេះជាមួយអ្នក។ ម៉្យាងវិញទៀតខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់អង្គការផ្តល់មូលនិធិមួយចំនួនដែលបានជួយធ្វើឱ្យការពិតនេះក្លាយជាការពិត។ ដំបូងគឺប្រជាជននៅពីក្រោយឆាកដែលមាន Galelle និង Avi Tound សំឡេងនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសហគមន៍ Medford ។ នៅទីនោះ។ យើងមាន Terry Carter ដែលបានខិតខំយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្វាគមន៍មកកាន់មណ្ឌលសហគមន៍លោក West Medford ហើយ Lisa ដែលជានាយកប្រតិបត្តិរបស់យើងដែលពិតជាអស្ចារ្យ។ សូមថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់ដែលបានជួយយើងនៅចុងសប្តាហ៍និងអង្គការទាំងអស់ដែលបានឧបត្ថម្ភដល់ក្រុមប្រឹក្សាក្រុមប្រឹក្សាមេដដ្រិចសិល្បៈគ្រឹះដ៏គ្រប់រូបរបស់លោក Berklee Jazz និងវិទ្យាស្ថានឯកសិទ្ធិយេនឌ័រនិងវិទ្យាស្ថានឯកសិទ្ធិយេនឌ័រ។ សិល្បៈ Medford ដែលជាកន្លែងដែលយើងបាននៅយប់ថ្ងៃសុក្រនេះដោយមានមិត្តភក្ដិ Morningide Manor ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាវយឺតក្នុងតំបន់មួយផ្សេងទៀតនិង Nomen ចម្លងដែលបានជួយដាក់កម្មវិធីដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកបានឃើញសូមពិចារណាគាំទ្រដល់តន្ត្រីបន្តផ្ទាល់និងព្រឹត្តិការណ៍ដូចនេះ។ យើងគួរតែមានបន្ថែមទៀតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ហើយកុំភ្លេចភ្ជាប់គម្រោងអ៊ីម៉ែលរបស់យើងផងដែរ។ ខ្ញុំនឹងទាត់អ្នកចេញហើយវាអាចធ្វើឱ្យអ្នកមានបញ្ហាច្រើនជាងអ្វីដែលអ្នកគិតប៉ុន្តែខ្ញុំសន្យាថាអ្នកនឹងមិនសមនឹងវាទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំនឹងប្រែក្លាយនេះទៅខេវិន។ សូមអរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ការទស្សនា។ ជាការប្រសើរណាស់សូមរង់ចាំមើលព័ត៌មានបន្ថែម។
[Harris]: សូមអរគុណម្តងទៀតចំពោះការក្លាយជាអ្នកស្តាប់ដ៏អស្ចារ្យស្រស់ស្អាតស្មោះត្រង់ស្មោះត្រង់ស្មោះត្រង់និងជិតស្និទ្ធ។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់កំពុងលេងបទចម្រៀងតែមួយ។ អ្នកវាយស្គរគឺជាថ្មីម្តងទៀត Tyson Jackson ។ សូមលាលែងពីតំណែង។ អ្នករាល់គ្នាអាចមើលឃើញគម្រោងជាច្រើនរបស់ថៃសុន។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមវា។ គ្រាន់តែចង់ដឹងចង់ឃើញ។ គាត់ផ្ទាល់បានដឹកនាំគម្រោងលេចធ្លោជាច្រើន។ យ៉ុននីបេនអារី, សូរស័ព្ទសូរស័ព្ទបច្ចុប្បន្នរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ អ្នកគ្រាន់តែបោះបង់។ ត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាធ្វើតាមយ៉ុន។ យ៉ុនីបានលេងជាមួយតន្រ្តីករដ៏អស្ចារ្យជាច្រើនហើយក៏ជាអ្នកតែងដ៏អស្ចារ្យផងដែរ។ ភ្ញៀវពិសេសនេះពិតជានឹងទៅបងប្រុសរបស់ខ្ញុំលោក Jason Palmer ដែលជាកីឡាករត្រែដ៏អស្ចារ្យនេះ។ Jason Palmer ។ និយាយឱ្យខ្លីទៅវាជាការល្អដែលមាននរណាម្នាក់នៅក្បែរអ្នកដែលបានបំផុសគំនិតអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ នេះគឺជាថ្លៃដ៏ពិសេសបំផុត។ ពិសេសណាស់។ រេចីន យើងនឹងលេងបទចម្រៀងមួយទៀតសម្រាប់អ្នកហៅថា "ពន្លឺព្រះអាទិត្យពន្លឺ" ដោយជេសផាលមឺរ។
[Palmer]: អូមែន។ នេះជាទីលាន 20 វិនាទីសម្រាប់ករណីនោះ។ មែនហើយភាពសុខដុមរមនានៃបទចម្រៀងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបទចម្រៀងរបស់ Mo Moonchild ហៅថា "ការព្យាបាល" ។ ពួកគេគឺជាក្រុមមួយនៃ R & B ដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។ នាងបាននិយាយថាកាលពីមួយឆ្នាំមុនគាត់បាននិយាយថាប៉ាអ្នកអាចអានសៀវភៅដែលមានឈ្មោះថាពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ តើអ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំបានគិតថាបាទ / ចាសខ្ញុំគួរតែសាកល្បងវា។ អញ្ចឹងខ្ញុំបានដាក់គំនិតទាំងនោះជាមួយគ្នាហើយបានបង្កើតបទភ្លេងនេះ។ បាទអរគុណលោក Kevin ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។ យើងស្រឡាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។ បាទវាពិតជារីករាយណាស់។ Kudos ទៅ Frank Kezaaira មិត្តភក្តិមហាវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំមកពីផ្ទះដែលជា Saxophonist ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងភរិយារបស់គាត់។ បាទ / ចាសបាទ / ចាស, សូមអរគុណ។
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ បេលនោហ ធ្វើវា
[Harris]: Jason Palmer, Jason Palmer, Tyson Jackson, Yoni Ben Ali ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Kevin Harris ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។
[Terry Carter]: មែនហើយតើខ្ញុំនិយាយកុហកនៅពេលខ្ញុំបាននិយាយលំដាប់ពិភពលោកទេ? តើខ្ញុំបានកុហកទេ? មិនអីទេវាមិនអីទេវាមិនអីទេ។ Jason Palmer បានផ្តល់កិត្តិយសម្តងទៀត។ Kevin Harris លេងកូនសោ។ យ៉ូណូបេនអារីគឺនិយាយអំពីអ្វីដែលខ្ញុំហៅថាសិចស៊ី។ វាមិនមានបញ្ហាទេវាមិនមានបញ្ហាទេ។ Tyson Jackson លេងស្គរនៅទីនេះដូចជា Mike Tyson លេងសត្វឆ្មា។ បាទ / ចាសនោះគឺជាការឡើងកំដៅផែនដី។ អ្នកអាចត្រឡប់ទៅផ្ទះហើយសម្អាតបាន។ សូមអរគុណច្រើនចំពោះការមករសៀលនេះ។ យើងសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការចូលមកមណ្ឌលសហគមន៍លោក West Medford ដែលជាការរួមបញ្ចូលគ្នាដ៏ល្អឥតខ្ចោះនៃតន្ត្រីនិងមន្តអាគមដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ ខ្ញុំចង់ថ្លែងអំណរគុណដល់មិត្តភក្តិនិងមិត្តរួមការងាររបស់ខ្ញុំ Jonathan Fagan ។ គាត់នឹងមកហើយអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកដឹងថាយើងពិតជាពេញចិត្តក្នុងការស្តាប់អ្នកនៅទីនេះ។ យើងសូមកោតសរសើរចំពោះអ្នក។ សូមរីករាយជាមួយរឿងនេះហើយយើងសង្ឃឹមថាយើងបានធ្វើបានគ្រប់គ្រាន់យប់នេះដើម្បីឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញ។ Jonathan Fagan ដែលជាស្ថាបនិកមហោស្រព Medford Jazz ។
[Fagan]: ធារីបានទៅដល់ទីនោះមុនខ្ញុំ។ រីករាយដែលបានជួបអ្នកទាំងអស់គ្នា។ នេះបានវិវត្តតាមវិធីជាច្រើនក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំថ្មីៗនេះ។ នេះគឺជាឆ្នាំទី 3 របស់យើងក្នុងការធ្វើបែបនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ហើយខ្ញុំតែងតែជួបមនុស្សអស្ចារ្យជាច្រើនដែលអ្នកខ្លះនិយាយថាពួកគេរស់នៅជិតគ្នាហើយមានទេពកោសល្យលំដាប់ពិភពលោកនៅទីនេះ។ វាមាន។ សូមអរគុណលោក Kevin លោក Jason, Tyson និង Yoni ។ វាពិសេសដើម្បីឱ្យអ្នកនៅទីនេះ។ ខ្ញុំតែងតែចូលចិត្តស្តាប់នូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើនិងការប្រមូលសហគមន៍នៅជុំវិញតន្ត្រីនេះគឺពិសេសណាស់។ បាទ / ចាសវាគឺជាការងារពិសេសបំផុត។ ចាមងរតលប់ ជាការប្រសើរណាស់, នេះឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងល្អនូវអ្វីដែលមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍នេះគឺជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ។ នេះគឺជាការលើកទឹកចិត្តខ្លាំងណាស់សម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ សូមអរគុណ។ រង់ចាំមើលព្រឹត្តិការណ៍ adford jazz ជិតមកដល់ខាងមុខនេះ។ យើងសង្ឃឹមថានឹងជួបអ្នកម្តងទៀតឆាប់ៗនេះ។
[Terry Carter]: ទាំងអស់គឺល្អ។ ដូចដែលពួកគេបាននិយាយបន្ទាប់ពីពិធីជប់លៀងអ្នកមិនចាំបាច់ទៅផ្ទះទេអ្នកត្រូវតែចេញទៅក្រៅ។ សូមអរគុណ សូមអរគុណម្តងទៀត។