[SPEAKER_04]: ទៅ
[SPEAKER_01]: មិនអីទេ ពិនិត្យ។ តើអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចលឺខ្ញុំទេ? បាទ ខ្ញុំគិតដូច្នេះ។ សូមស្វាគមន៍មកកាន់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ Medford Jazz Festival ឆ្នាំ 2024 ខ្ញុំគិតថា។ នេះជារយៈពេលបីថ្ងៃចុងក្រោយរបស់យើង។ ខ្ញុំពិតជារំភើបណាស់ដែលបានមកទីនេះនៅ West Medford Community Center ដែល Terry នឹងប្រាប់អ្នកបន្តិចបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនោះ ព្រោះវាពិតជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ មានប្រវត្តិសាស្ត្រជាច្រើននៅទីនេះនៅលើទន្លេ Mystic ហើយយើងបានធ្វើពិធីបុណ្យនេះនៅទីនេះអស់រយៈពេល 3 ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ ទោះបីជាការពិតនេះគឺជាឆ្នាំទី 5 ដែលពិបាកនឹងជឿក៏ដោយ។ នៃប្រភេទជាក់លាក់នៃការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៃវត្ថុនេះ។ វាបានចាប់ផ្តើមនៅឆ្នាំ 2020 ជាពិធីបុណ្យនិម្មិត ហើយវាទើបតែរីកចម្រើនបន្តិចបន្តួចជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ហើយឥឡូវនេះមានមនុស្សជាច្រើនជួយនៅពីក្រោយឆាកជាមួយវា។ ដូច្នេះ មុននឹងយើងចូលទៅក្នុងអ្វីផ្សេងទៀត ខ្ញុំចង់ចំណាយពេលមួយនាទី ហើយអរគុណពួកគេ។ តោះទៅតាមលំដាប់នៅទីនេះ។ យើងមាន Galel និង Avi Fagan ធ្វើសំឡេងនៅថ្ងៃនេះ។ យើងមាន Medford Community Media និង Kevin Harrington ។ យើងនៅទីនោះ គ្រវីទៅអ្នក។ នៅតុខ្ញុំមានសិស្សម្នាក់ ខ្ញុំមានសំណាងណាស់ឆ្នាំនេះ ដែលមានសិស្សស្ម័គ្រចិត្តជួយរាល់ថ្ងៃ។ ដូច្នេះថ្ងៃនេះ សិស្សព្យាណូរបស់ខ្ញុំម្នាក់ឈ្មោះ Alex Eckford កំពុងនៅតុ។ ដូច្នេះសូមសួរគាត់សម្រាប់អ្វីដែលអ្នកត្រូវការ។ ហើយជាការពិតផងដែរចំពោះដៃគូរបស់ខ្ញុំគឺ Shayla McDermott ដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះកម្មវិធីដ៏ស្រស់ស្អាតដែលទីបំផុតនៅទីនោះក្នុងឆ្នាំនេះ។ ដែលអស្ចារ្យណាស់។ ដូច្នេះ ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាអ្នកចូលចិត្តអ្វីមួយអំពីសិល្បករដែលអ្នកបានឮ សូមគ្រាន់តែត្រឡប់ទៅកាន់ទំព័រនោះនៅក្នុងកម្មវិធី។ វាមានតំណភ្ជាប់ទៅកាន់គេហទំព័រ និងជីវវិទ្យា និងគម្រោងផ្សេងទៀតទាំងអស់របស់ពួកគេផងដែរ។ ហើយភាគច្រើនបំផុត ខ្ញុំគិតថាសូមអរគុណដល់ Terry Carter ដែលនឹងក្លាយជាម្ចាស់នៃពិធី។ រសៀលនេះ គាត់ធ្វើការនៅទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ អ្នកប្រហែលជាបានលឺគាត់កាលពីម្សិលមិញជាផ្នែកនៃគម្រោងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ គាត់គឺជាអតីតកវីជ័យលាភីនៃទីក្រុង Medford ហើយបានសរសេរសៀវភៅចំនួន 6 ក្បាលដោយបន្តចំនួន 7 នៅចំណុចនេះ។ សម្ភារៈគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងពីកីឡារហូតដល់យុត្តិធម៌សង្គម ហើយខ្ញុំប្រាកដថាគាត់នឹងរីករាយក្នុងការនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីរឿងនោះ។ មិនអីទេ ហើយចុងក្រោយគឺសម្រាប់តែអ្នកឧបត្ថម្ភអង្គការរបស់យើង។ ជាដំបូង ជូនចំពោះបុគ្គលទាំងអស់ដែលបានបរិច្ចាគគឺ Susan Klein, Steve Shulman និង Ken Krause ក្នុងឆ្នាំនេះ រួមជាមួយនឹងសមាជិក Patreon ដែលមានអាយុកាលយូររបស់យើង។ Patreon គឺជាសេវាកម្មជាវមួយ អ្នកដឹងទេ យើងទាំងអស់គ្នាមានពួកគេច្រើនពេកហើយ ដូច្នេះតើមានអ្វីមួយទៀត? គ្រាន់តែពីរបីដុល្លារក្នុងមួយខែ វាពិតជាធ្វើឱ្យមានភាពខុសគ្នាខ្លាំង។ វាអនុញ្ញាតឱ្យយើងដាក់នៅលើស៊េរីសម័យប្រជុំរបស់យើង ដែលមានប្រហែលមួយដងក្នុងមួយខែសម្រាប់ពីរបីឆ្នាំចុងក្រោយនេះឥឡូវនេះ។ វាជាឱកាសល្អសម្រាប់ តន្ត្រីករសិស្ស ដើម្បីប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយអ្នកជំនាញ ហើយគ្រាន់តែស្វែងរកកន្លែងនេះម្តងទៀត។ យើងសង្ឃឹមថាឆ្នាំខាងមុខនេះនឹងធ្វើវាខ្លះនៅ Arts Collaborative Medford ដែលជាកន្លែងវិចិត្រសាលថ្មីមួយដែលបានបើកឡើងនៅ Mystic Ave. ដូច្នេះសូមពិនិត្យមើលអ្នកទាំងអស់គ្នាប្រសិនបើអ្នកមិនទាន់មាន ហើយពិចារណាបរិច្ចាគទៅកាន់ទំព័រនោះ ព្រោះវាពិតជាជួយទ្រទ្រង់រាល់កិច្ចការដែលយើងធ្វើ។ ហើយចុងក្រោយទៅកាន់អ្នកឧបត្ថម្ភអង្គការរបស់យើង។ អូ ហើយខ្ញុំគួរនិយាយតាមបន្ទាត់ទាំងនោះ ខ្ញុំសុំទោស។ មានតំណបរិច្ចាគដែលងាយស្រួលដាក់នៅខាងក្រោមនៃកម្មវិធីរបស់អ្នក។ មួយគឺទៅទំព័រ Patreon ហើយបន្ទាប់មកក៏មានតំណ Venmo តែម្តងផងដែរ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តអ្វីដែលអ្នកបានឮ វាគឺជាព្រឹត្តិការណ៍សាធារណៈឥតគិតថ្លៃ ប៉ុន្តែព្រឹត្តិការណ៍ឥតគិតថ្លៃពិតជាមិនឥតគិតថ្លៃទេ ដូច្នេះហើយពិចារណាទម្លាក់ពីរបីដុល្លារទៅក្នុងនោះ។ ជាចុងក្រោយ ចំពោះអ្នកឧបត្ថម្ភអង្គការរបស់យើង ជាដំបូង និងសំខាន់បំផុតចំពោះមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ នេះគឺជាលំហដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ពួកគេពិតជាគួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ក្នុងការធ្វើការជាមួយ ហើយបានតម្រឹមជាមួយបេសកកម្មរបស់យើង ហើយយើងសង្ឃឹមថាយើងអាចកាន់តែមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាជាមួយនឹងបេសកកម្មរបស់ពួកគេឆ្ពោះទៅមុខ។ ពួកគេកំពុងចាប់ផ្តើមយុទ្ធនាការដ៏គួរឱ្យរំភើបមួយចំនួនដែលនឹងមកដល់។ Terry និង Lisa អាចប្រាប់អ្នកឱ្យកាន់តែច្បាស់អំពីរឿងនោះ។ ទៅកាន់ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford ដែលជាអ្នកគាំទ្រដ៏ធំក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ ទៅមូលនិធិ Arts Alive Medford ។ ចំពោះវិទ្យាស្ថាន Jazz និងយុត្តិធម៌យេនឌ័ររបស់ Berkeley ដែលបានលេងកាលពីម្សិលមិញ ពួកគេពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ទៅលោកខាងលិច អូទៅ Arts Collaborative Medford ចន្លោះដែលខ្ញុំគ្រាន់តែសំដៅទៅ។ ជូនចំពោះ Morningside Music Studio ដែលបានផ្ញើក្រុមនិស្សិត។ ក្រុមហ៊ុន Audience Sound Company នៅទីនោះ។ ដល់ Members Plus Credit Union ទៅ Triangle Manor ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាវយឺតដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងទីក្រុង Medford ។ ពួកគេបានផលិតអាវយឺតរបស់យើង ហើយពួកគេមានវត្ថុគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាច្រើនដូចជា Nomen Copy and Print និង Medford Community Media ផងដែរ។ ដូច្នេះ វាជាការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់សហគមន៍ពិតប្រាកដ ដើម្បីរក្សារឿងនេះឱ្យដំណើរការ និងរីកចម្រើនបន្តិចម្តងៗជារៀងរាល់ឆ្នាំ។ ដូច្នេះ សូមពិនិត្យមើលអាជីវកម្មក្នុងស្រុករបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាទៅឱ្យ Terry ។ គាត់នឹងប្រាប់អ្នកបន្តិចអំពីក្រុមនេះ និងអំពីមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ផងដែរ។
[SPEAKER_00]: អរគុណ Jonathan ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់បោះបង់វា ខណៈពេលដែលអ្នកកំពុងធ្វើវា Jonathan Fagan គឺជាស្ថាបនិកនៃ Medford Jazz Festival ។ យើងបានរួមគ្នាប្រហែលប្រាំឆ្នាំមុន។ គាត់បានរកឃើញខ្ញុំ ហើយចាប់អារម្មណ៍លើចំណុចប្រសព្វរវាងចង្វាក់ jazz និងយុត្តិធម៌សង្គម និងជាកវីម្នាក់ ហើយគាត់ជាអ្នកនិពន្ធ និងអ្នករៀបចំ និងជាអ្នកលេងព្យ៉ាណូមិនធម្មតា។ យើងអាចស្វែងយល់ពីអ្វីដែលយើងអាចធ្វើជាមួយគ្នា។ ដូច្នេះហើយជារបៀបដែលគម្រោងសម្ព័ន្ធមិត្តបានចាប់ផ្តើម។ បាសដ៏ធំនៅទីនោះគឺ Greg Toro ។ គាត់ជាអ្នកបាសរបស់យើង ហើយបន្ទាប់មក John គឺជាព្យាណូ។ ហើយ John Dalton ដែលជាអ្នកវាយស្គរមកពី Arlington គឺជាគ្រូចង្វាក់របស់យើង។ ដូច្នេះក្រុមនេះបានលេងកាលពីម្សិលមិញ។ ក្ដៅណាស់ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយថាបើនឹក។ តាមពិតមានស៊ីឌីនៅលើតុខាងក្រោយ។ ហើយប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងស៊ីឌីនៃតន្ត្រីរបស់យើង វាមានឈ្មោះថា Ally Project។ យើងបានចេញផ្សាយវាកាលពីឆ្នាំមុន។ ហើយវាក៏ក្តៅដែរ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងទៅឆ្ងាយពីនោះ។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ នេះគឺជាទីធ្លាខាងក្រោយនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ ហើយនេះគឺជាស្ថាប័នមួយរបស់ West Medford ។ នៅឆ្នាំក្រោយ យើងនឹងប្រារព្ធខួបលើកទី 90 របស់យើងនៅក្នុងអត្ថិភាព។ បានចាប់ផ្តើមជាក្លឹបបុរសតូចនៅចុងទសវត្សរ៍ទី 30 និងដើមទសវត្សរ៍ទី 40 ។ ហើយនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី 40 បុរសខ្លះមកពីសហគមន៍ពិតជាបានដឹកតាមបន្ទាយទាហានចាស់ ពីទីក្រុង Charlestown បានដាក់គ្រឹះមួយ ដាក់ខ្ទម Quonset នៅលើកំពូលនៃគ្រឹះ ហើយនោះបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ដំបូងគេ។ នេះគឺជាអគារទី 2 នៅលើគេហទំព័រ ប៉ុន្តែក្នុងករណីដែលអ្នកមិនដឹងអំពីវា West Medford គឺជាសហគមន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រអាហ្រ្វិកចាស់ជាងគេបំផុតមួយនៅក្នុងប្រទេសនេះ បានចូលមកក្នុងអត្ថិភាព។ ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1890 ហើយមានសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យពិតប្រាកដ។ ប្រសិនបើអ្នកចូលទៅក្នុងអាគារមានពីរជួរគឺខាងលើនិងខាងក្រោម។ រូបបញ្ឈរខាងលើមាន 28 រូប នោះគឺជាគម្រោងរូបថតមនុស្សចាស់ West Medford ហើយរូបទាំងនោះគឺជាអ្នកក្រឡុក និងអ្នកផ្លាស់ទី និងអ្នកសាងសង់សហគមន៍។ ហើយបន្ទាប់មកនៅផ្នែកខាងក្រោមគឺគម្រោង West Method Afro-American Remembrance Project ។ ហើយនោះពិតជាតាមដានប្រវត្តិសាស្រ្តសហសម័យនៃសហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកសាងសង់និងអ្នកសាងសង់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍នឹងប្រវត្តិសាស្ត្រនោះ ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកជាអ្នកចូលទៅមើលហើយ ប្រសិនបើអ្នកមានចម្ងល់ណាមួយ អ្នកប្រាកដជាអាចឆាតមកខ្ញុំ ឬនិយាយជាមួយ Lisa Crossman។ Lisa Crossman ត្រលប់មកទីនោះវិញក្នុងអាវយឺតពណ៌ស នាងគឺជានាយកប្រតិបត្តិនៃមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ ហើយតាមរយៈការដឹកនាំរបស់នាង យើងពិតជាអាចបង្កើតកម្មវិធីអស្ចារ្យជាច្រើនឡើងវិញ។ កម្មវិធីយុវជនរបស់យើងគឺធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីសាលា។ ហើយខ្ញុំដឹកនាំសេវាចាស់ទុំ ដូច្នេះមនុស្សចាស់ពួកគេមកជួបខ្ញុំបីថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍។ យើងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ យើងនិទានរឿង ហើយយើងរក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រសហគមន៍ឱ្យនៅរស់។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍លើអ្វីមួយនោះអ្នកអាចមើលយើងទាំងពីរ។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានមកទីនេះទេ អ្នកដឹងឮខ្ញុំជជែកគ្នាលេង។ ដូច្នេះខ្ញុំចង់ទៅ rat-tat-tat ។ នោះគឺជាអ្នកវាយស្គរ។ នោះជារឿងកវី។ អ្នកដឹងទេ យើងធ្វើបែបនេះច្រើន។ ក្នុងករណីណាក៏ដោយ Jim Repp បានចូលរួមក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយចំនួនរបស់យើង។ គាត់បានមកលេងចង្វាក់ jazz របស់យើង ហើយអ្នកដឹងទេថាគាត់គឺជាការប្រកួតនៅក្នុងចលនា Medford Jazz Festival ។ ហើយគាត់បាននាំមក គ្មានសំណាញ់ទេ? នោះមិនមែនជាអ្វីដែលអ្នកនេសាទមិនត្រូវបោះចូលសមុទ្រនោះទេ។ វាជារឿងពិតមែនទេ? ដូច្នេះមានមនុស្សប្រាំបួននាក់មកទីនេះ។ យើងមិននឹកស្មានថាយើងអាចសាកសមនឹងមនុស្សប្រាំបួននាក់នៅក្នុងតំបន់តូចមួយនេះទេ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានគេច្របាច់ និងច្របូកច្របល់នៅទីនោះល្អណាស់ ហើយពួកគេស្តាប់ទៅដូចជាល្អមើល។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងឱ្យ Jim ណែនាំសមាជិកក្រុមនេះ ព្រោះខ្ញុំមិនមានសរសេរទាំងអស់នៅទីនេះ ហើយខ្ញុំមិនចង់ធ្វើអយុត្តិធម៌ចំពោះនរណាម្នាក់ឡើយ។ ប៉ុន្តែក្នុងករណីណាក៏ដោយ វានឹងក្លាយជាការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏អស្ចារ្យនៃចង្វាក់ jazz បុរាណ និងស្តង់ដារ និងតន្ត្រីថ្មី ហើយខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកនឹងរីករាយជាមួយវា។ ដូច្នេះដោយគ្មាន ado បន្ថែមទៀត, the Jim Repa Nonet ។
[SPEAKER_04]: ធ្វើ
[SPEAKER_03]: អូ
[SPEAKER_05]: ជំរាបសួរ។ អរគុណសម្រាប់ការចូលមកទាំងអស់គ្នា។ មែនហើយនេះគឺជា Arnonet ។ អ្នកលេងភ្លេងនៅលើនោះគឺ Mark Weissman ដែលមិនមាននៅក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នក។ មែនហើយនេះគឺជាម៉ាកុស។ បាទ គាត់កំពុងបំពេញសម្រាប់ Ed Harlow។ គាត់កំពុងធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ។ និង Bob Hallfelder នៅលើ trombone ។ ហើយខ្ញុំនឹងប្រកាសក្រុមដែលនៅសល់នៅពេលក្រោយ។ ប្រសិនបើអ្នកមានកម្មវិធី ពួកយើងត្រូវបានរាយបញ្ជីលើកលែងតែ Mark Weisman ជំនួសឱ្យ Ed Harlow។ ហើយបទភ្លេងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងធ្វើត្រូវបានរៀបចំដោយ Bob Hallfelder ។ ហើយនេះគឺជា The River Man។ នេះគឺជាកំណែរបស់យើង។ សូមអរគុណ។ នោះគឺជា Kathy Olson នៅលើ baritone sax solo ។ ហើយនាងបាននិពន្ធ និងរៀបចំបទចម្រៀងបន្ទាប់ដែលយើងកំពុងលេង គឺ Tigert Valley ។ ដូច្នេះវាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ពីរបៀបដែលវាដំណើរការ។ អ្នកលេងទោល ហើយបន្ទាប់មកយើងលេងបទភ្លេងរបស់អ្នក។ នៅទីនេះយើងទៅ Tigert Valley ។ ហើយនោះគឺជា Kathy Olson ម្តងទៀតនៅលើសមាសភាពរបស់នាង Tigert Valley ។ ក៏មានលក្ខណៈពិសេសរបស់ Jonathan Fagan នៅលើព្យាណូផងដែរ។ ដូច្នេះយើងចង់ធ្វើមួយ ការរៀបចំរបស់យើងនូវសមាសភាព Cedar Walton, Dear Ruth ។ បាទ នេះជាលក្ខណៈខ្លុយ និងរបស់មួយចំនួន។ ហើយវាពិតជាបង្ហាញ Jonathan ម្តងទៀតនៅលើព្យាណូ។ ដូច្នេះនេះជា Dear Ruth ដោយ Cedar Walton។ ជាការប្រសើរណាស់, ជាថ្មីម្តងទៀត, ដែលបង្ហាញពី Jonathan Fagan នៅលើព្យាណូ។ ហេ យ៉ូណាថាន។ ដូច្នេះ ខ្ញុំមិនបានប្រកាសប្រាប់អ្នកឯទៀតទេ។ Phil Person នៅចុងបញ្ចប់នៅទីនោះ គាត់កំពុងលេង flugelhorn លើរឿងនេះ។ Brian Lewis នៅលើត្រែ។ ខ្ញុំបាននិយាយអំពី Bob Howlfelder ។ Barry Litt នៅលើស្គរ។ ហេ បារី។ Greg Toro នៅលើបាស។ ហើយអ្នកបានឮពីខាងក្រុមនេះ។ បំណែកបន្ទាប់ដែលយើងទទួលបានគឺ Red Dot Trail ។ នេះជាដើមរបស់ខ្ញុំ។ វាត្រូវបានផ្អែកលើ, ផងដែរ, ចំណងជើងបានមកពីផ្លូវឡើងលើភ្នំ Monadnock ។ វាប្រែថាវាជា Red Spot Trail ។ ហើយខ្ញុំបានដាក់ឈ្មោះថា Red Dot Trail ។ មាននរណាម្នាក់សរសេរអ៊ីមែលមកខ្ញុំ ហើយនិយាយថា អ្នកខុសឈ្មោះ ប៉ុន្តែ Red Spot ស្តាប់ទៅដូចជាអ្វីមួយចេញពី Hamlet ។ ដូច្នេះ យើងទុកវាជា Red Dot Trail។ ដូច្នេះនេះគឺជាកំណែដើមរបស់យើងនៃ Red Dot Trail ។ អរគុណសម្រាប់រឿងនោះ។ នោះគឺ Mark Weisman នៅលើ tenor, Jonathan Fagan នៅលើព្យាណូ។ អ្នកប្រហែលជាបានកត់សម្គាល់ថា យើងបានបាត់បង់ការវាយដំមួយចំនួនក្នុងវិធានការទាំងនេះនៅទីនេះ។ នោះគឺនៅក្នុងប្រាំពីរ។ មិនអីទេ ឥឡូវនេះ យើងមានបទភ្លេង Thelonious Monk ដែលមានអ្នកលេងបាស Greg Toro របស់យើង។ នេះគឺជា សួរខ្ញុំឥឡូវនេះ។ ហេ Greg Toro លេងបាស។ ឲ្យខ្ញុំអង្គុយចុះ ដើម្បីឲ្យអ្នកឃើញគាត់។ នៅទីនោះគាត់។ យើងមានការនិពន្ធប្លែកមួយទៀតរបស់ខ្ញុំ។ នេះគេហៅថា Monkfish ។ ហើយតាមពិត មានភោជនីយដ្ឋានមួយឈ្មោះនោះ។ ខ្ញុំបានសរសេរវាមុនភោជនីយដ្ឋាននោះមាន។ ប៉ុន្តែគេមិនទាន់បានឲ្យខ្ញុំលេងល្បែងមួយនៅឡើយទេ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងបន្តធ្វើការលើវា។ ដូច្នេះយើងទៅហើយ Monkfish ។
[SPEAKER_04]: អ្នក
[SPEAKER_05]: ក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្លេង យើងគឺ Mark Weissman និងខ្ញុំ។ ខ្ញុំគឺ Jim Ripa, Bob Holfelder, Kathy Olson, Barry Litt និង Greg Toro ។ ឥឡូវនេះយើងបានទទួលការរៀបចំដោយ Bob Holfelder ។ នេះជាបទភ្លេងរដូវក្តៅ។ វាជាខ្យល់រដូវក្តៅ។ ដូច្នេះវាជាការរៀបចំរបស់ Bob Holfelder នៃ Summer Breeze ។ ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
[SPEAKER_07]: ខ្ញុំសង្ឃឹមថាដូច្នេះ។
[SPEAKER_05]: នោះគឺជាការរៀបចំរបស់ Bob Hallfelder ហើយនោះគឺជា Bob ដែលលេង trombone លើវា។ តាមពិតអ្នកលេងភ្លេងម្នាក់ទៀតគឺ Phil Person ដែលនៅទីនោះលេង cornet និង flugelhorn ។ ឥឡូវនេះគាត់ទទួលបាន flugelhorn របស់គាត់។ ដូច្នេះយើងមានការតែងនិពន្ធដោយ Phil ។ នេះត្រូវបានគេហៅថាស្នេហាដំបូង។ មែនហើយ នោះគឺជា Phil Person ដែលលេង Flugelhorn ហើយសមាសភាពរបស់គាត់គឺ First Love ។ មិនអីទេ យើងនឹងធ្វើ Minha Sodaje។ មិនអីទេ បំណែកបន្ទាប់ដែលយើងទទួលបានគឺជាដុំប្រេស៊ីលដោយ Jao Donato, Minha Sodaje វាជាការរៀបចំរបស់យើង។ ខ្ញុំគិតថាវាមានន័យដូចជាការនឹករលឹករបស់ខ្ញុំ។ មានអ្នកណានិយាយភាសាព័រទុយហ្គាល់នៅទីនោះទេ? យ៉ាងណាក៏ដោយ Minha Sodaje។
[SPEAKER_07]: បន្ទរបីយ៉ាងនេះមែនទេ? បីនាក់លេង? បាទ។ តើមានអ្វីកើតឡើងនៅ B?
[SPEAKER_05]: តោះធ្វើអាល់តូ បារីសាក់ និងធ្វើព្យាណូ? ព្យាណូគឺនៅ D ខ្ញុំគិតថា។ អូ យល់ព្រម។ តោះកុំធ្វើព្យាណូនៅទីនោះ។ ចង់លេងមួយបទទេ? យល់ព្រម។ យល់ព្រម។ ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាយើងមិនធ្វើអាល់តូ ត្រែ និងបារី? យល់ព្រម។ អូខេ អស្ចារ្យ។ នោះគឺជា Phil Person នៅលើ Cornet, Kathy Olson នៅលើ baritone sax ។ ហើយយើងបានទទួលការរៀបចំរបស់យើងនូវសមាសភាព Tom Harrell ដែលហៅថា Train Shuffle។ ហើយនេះគឺជារថភ្លើងដូចក្នុងការធ្វើដំណើរ មិនមែនរថភ្លើងធ្យូងថ្មទេ។ មានរឿងជាច្រើនដែលហៅថារថភ្លើងនៅក្នុងពិភពចង្វាក់ jazz ត្រូវបានសរសេរថា T-R-A-N-E ។ មួយនេះមិនមែនទេ។ នេះគឺជារថភ្លើង T-R-A-I-N ដូចទៅនឹងអ្វីដែលអ្នកជិះដែរ។ ដូច្នេះនេះគឺជា Train Shuffle ដោយ Tom Harrell ។ សូមអរគុណ។ Kathy Olson នៅលើ baritone sax ។ Mark Weissman នៅលើ tenor sax ។ Bob Hallfelder នៅលើ trombone ។ Brian Lewis នៅលើត្រែនាំមុខ។ Phil Person នៅលើ Cornet និង flugelhorn ។ Barry Litt នៅលើស្គរ។ Greg Toro នៅលើបាស។ Jonathan Fagan នៅលើព្យាណូ។ ខ្ញុំគឺ Jim Ripa ។ អរគុណដែលបានចូលមក។
[SPEAKER_00]: អស់លោក លោកស្រី សូមលះបង់វាម្តងទៀត ដើម្បីលោក Jim Ripa Nonet ។ មិនអីទេ! ខ្ញុំត្រូវចេញឆ្ងាយពីអ្នកនិយាយមុនពេល Abby សម្លាប់ខ្ញុំ។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបានចេញមក។ យើងមានសកម្មភាពមួយទៀត។ ពួកគេនឹងបន្តនៅម៉ោងប្រាំ។ វាជាគម្រោងរបស់ Kevin Harris ហើយវានឹងក្លាយជាការវាយប្រហារ។ បើអ្នកនៅជុំវិញ អ្នកនឹងនៅក្នុងសង្កាត់។ អ្នកអាចទុកកៅអីរបស់អ្នក។ អ្នកអាចទៅហើយត្រឡប់មកវិញ។ យើងមានអាហារសម្រន់នៅខាងក្រោយ។ យើងមានអាវយឺតតម្លៃ 25 ដុល្លារ។ យើងមានឡូហ្គោ Medford Jazz Festival ដ៏ស្រស់ស្អាតនោះ ដែលរចនាដោយ Shayla។ យើងមានភេសជ្ជៈ ទឹក និងភេសជ្ជៈមានក្លិនឈ្ងុយ។ ហើយយើងមានការ៉េមនៅខាងក្នុង។ យើងមាន Icee's ហើយយើងក៏មានការ៉េម Sandwich ផងដែរ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានចំណាប់អារម្មណ៍អ្វីមួយនោះអ្នកអាចមកមើលខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែយើងនឹងនៅទីនេះ ដូច្នេះសូមត្រលប់មកវិញ។ ហើយយើងរីករាយក្នុងការធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះពិធីបុណ្យ Medford Jazz នៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។
[SPEAKER_04]: សូមអរគុណ។
[SPEAKER_07]: នេះជាមីក្រូហ្វូនដែលមានសំឡេងល្អបំផុតដែលខ្ញុំមិនធ្លាប់ឮ។ រវាងរឿងនោះ និង Warrior 121 ដែលជា... តើគេទទួលបានយោបល់យ៉ាងណាចំពោះរឿងបែបនេះ? អីយ៉ា នេះគឺ... អីយ៉ា គឺថា...
[SPEAKER_06]: មែនហើយ ពួកគេផលិតនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ ពួកគេផលិតនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលប្រាំមួយខែសម្រាប់ពួកគេដើម្បីធ្វើវា។ ខ្ញុំចង់និយាយថា ខ្ញុំបានបញ្ជាពួកគេក្នុងឆ្នាំ 2000 នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាកំពុងធ្វើវា។
[SPEAKER_07]: ប៉ុន្តែមានបុរសម្នាក់នៅទីក្រុងឡុងដ៍ឈ្មោះ Michael Barton ។ វាត្រជាក់ 40-30 ។ Batman ចូរយើងធ្វើផ្នែក A ។
[SPEAKER_04]: មួយ, ពីរ។
[SPEAKER_07]: នោះហើយជារបៀបដែលវាដំណើរការ។ និយាយដូចគ្នាអំពីយើង។
[SPEAKER_00]: សួស្តីអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងសប្បាយចិត្តណាស់។ ខ្ញុំដឹងថាអ្នកមួយចំនួនបានស្នាក់នៅ ហើយយើងដឹងគុណចំពោះការបន្តគាំទ្ររបស់អ្នក។ ក្រុមរបស់លោក Jim Reaper ពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ ខ្ញុំពិតជាមានន័យណាស់ ប្រាំបួនបំណែកដែលប្រហែលច្រើនដូចដែលយើងធ្លាប់មាននៅក្នុងផ្នែកតន្ត្រីនេះ ហើយពួកគេមានសំឡេងក្រុមតន្រ្តីធំពិតប្រាកដ វាពិតជាទាក់ទាញខ្លាំងណាស់ ហើយយើងពិតជាអរគុណដែលពួកគេបានចេញមក និងលេងឱ្យពួកយើងនៅថ្ងៃនេះ ហើយឥឡូវនេះយើងមានជាមួយ យើងយើងមាន ឃើញទេ ខ្ញុំពិតជាងឿងឆ្ងល់ខ្លាំងណាស់ ពីព្រោះអ្នកលេងលំដាប់ពិភពលោក អ្នកដឹងទេ មិនបានមក West Medford គ្រប់ពេលនោះទេ។ ឥឡូវនេះ យើងបានបង្កើតកីឡាករលំដាប់ពិភពលោកមួយចំនួន។ Terry Lynn Carrington, ព័ត៌មានជំនួយ, ព័ត៌មានជំនួយ។ ហើយយើងពេញចិត្តនឹងកីឡាករលំដាប់ពិភពលោក។ កុំយល់ច្រឡំ។ Boston Jazz Society ធ្លាប់មានការប្រជុំនៅទីនេះនៅ Medford ។ ហើយតន្ត្រីករចង្វាក់ jazz ដ៏ល្អបំផុតមួយចំនួននៅលើពិភពលោកធ្លាប់ដើរលេងនៅទីនេះ ហើយលេងនៅផ្ទះរបស់ Sonny Carrington និងនៅផ្ទះ Jimmy Williams នៅផ្លូវ Monument។ ដូច្នេះយើងស៊ាំនឹងកីឡាករលំដាប់ពិភពលោក។ កុំយល់ច្រឡំ។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងសម័យទំនើបនេះ ដើម្បីឱ្យ Kevin Harris និង Jason Palmer ឆ្លងកាត់ គឺមិនមែនកើតឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃនោះទេ។ ដូច្នេះ យើងរីករាយណាស់ដែលមានពួកគេនៅទីនេះ។ គម្រោង Kevin Harris ដែលមានលោក Jason Palmer បង្ហាញអំពីបន្ទាត់ ពណ៌ រូបរាង និងចន្លោះដែលលាតត្រដាងពីការផ្សំផ្គុំដែលផ្សំឡើងដោយ Kevin និង Jason ដែលអញ្ជើញអ្នកស្តាប់ នោះហើយជាអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ដើម្បីស្វែងយល់ពីថាមពល និងភាពស្រស់ស្អាតនៃការមើលឃើញពិភពលោកពីទស្សនៈផ្សេងៗគ្នា។ ហើយយើងពិតជាមានការពេញមួយចុងសប្តាហ៍ដោយចាប់ផ្តើមនៅ ACM នៃទស្សនៈផ្សេងគ្នា។ ដូច្នេះ Kevin និង Jason et al នឹងបន្តទិសដៅនោះ។ ចូលរួមជាមួយ Kevin និង Jason សម្រាប់បេសកកម្មតន្ត្រីនេះ Yoni Ben-Eri នៅលើបាសស្រួច។ និង Tyson Jackson ដ៏គួរឱ្យគោរពនៅលើស្គរ។ មិនអីទេ។ អ្នកនៅទីនេះរស់រវើក និងមានពណ៌រស់រវើកនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ។ ពិចារណាថាខ្លួនអ្នកមានឯកសិទ្ធិ និងស្វាគមន៍គម្រោង Kevin Harris ។
[SPEAKER_04]: អូ
[SPEAKER_02]: ពិនិត្យ, ពិនិត្យ។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាខ្លាំងណាស់។ វាពិតជាឯកសិទ្ធិក្នុងការមកទីនេះក្នុងពិធីបុណ្យនេះ។ នេះគឺដូចដែល Terry បាននិយាយពីមុនមក យើងមិនយល់ស្របនៅពេលនិយាយអំពីការលេងតន្ត្រីផ្ទាល់នោះទេ ហើយខ្ញុំពិតជាមិនយល់ស្របនៅពេលដែលវាមកដល់ការលេងសម្រាប់ទស្សនិកជនដូចជាខ្លួនអ្នក និងជាពិសេសជាមួយនឹងតន្ត្រីករដូចជា ទាំងនេះ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមបោះបង់វាចោល។ នោះគឺជា Jason Palmer នៅលើត្រែ។ នៅលើបាសសូរស័ព្ទ នោះគឺជា Yoni Ben-Ari ។ អ្នកនឹងបោះបង់វាម្តងទៀត។ ហើយនៅលើស្គរសង្កត់វានៅទីនោះ នោះគឺជា Tyson Jackson ។ បាទ។ ដូច្នេះ ចំណុចពិសេសមួយនៃការលេងភ្លេងនេះគឺការប្រកប។ ហើយមានប្រវត្តិខ្លះដែលខ្ញុំចង់ចែកជូនអ្នកទាំងអស់គ្នា។ យើងទាំងអស់គ្នាស្គាល់គ្នា។ ពីការត្រួតស៊ីគ្នានៅក្លឹបចង្វាក់ jazz ស្ថាប័នប្រវត្តិសាស្ត្រនៅបូស្តុនហៅថា Wally's Jazz Club ។ ហើយខ្ញុំគិតថាប្រភេទប្រវត្តិសាស្ត្រចាប់ផ្ដើមដោយ Jason លេង។ Jason តើអ្នកចាប់ផ្តើមលេងនៅទីនោះនៅឆ្នាំណា? ៩៧. Jason បានចាប់ផ្តើមលេងនៅ Wally's Jazz Club ក្នុងឆ្នាំ 1997 ។ ហើយនៅពេលនោះ ទាំង Jason និងខ្ញុំនៅ New England Conservatory ។ ដូច្នេះហើយ ទើបខ្ញុំចុះមកពិនិត្យក្រុម។ ហើយពេលខ្លះវាជាការបំផុសគំនិត ដូច្នេះពេលផ្សេងទៀតវាជាការបំភិតបំភ័យ។ វាទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយច្រើន។ ហើយខ្ញុំមានឱកាសដើម្បីចាប់ផ្តើមលេងតន្ត្រីជាច្រើនជាមួយតន្រ្តីករទាំងនោះ។ ហើយបន្ទាប់មកយ៉ាងឆាប់រហ័សប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ យើងចាប់ផ្ដើមលេងក្នុងក្រុមរបស់ Jason។ ហើយបន្ទាប់មកបន្ទាប់ពីនោះ បន្ទាប់ពី Jason ឈប់លេងនៅ Wally's ខ្ញុំក៏ចាប់ផ្តើមលេងច្រើនជាមួយបុរសទាំងនេះនៅ Wally's ផងដែរ។ ដូច្នេះ នេះជាប្រភេទនៃការដែលអ្នកកំពុងសម្លឹងមើលទៅប្រភេទនៃប្រពៃណីរបស់ Wally នោះថាប្រពៃណី swinging ដែលយើងមិនទទួលបានសម្រាប់ការអនុញ្ញាតម្តងទៀត។ ថ្ងៃនេះ គំនិតដែលខ្ញុំមានក្នុងចិត្តគឺក្នុងការលេងភ្លេងនេះ ខ្ញុំចង់បង្ហាញ តន្ត្រីមួយចំនួនដែល Jason បានសរសេរ និងដែលខ្ញុំបានសរសេរផងដែរ។ វាជាប្រភេទនៃការហៅអ្នកដឹង ត្រូវតែដោះស្រាយជាមួយបន្ទាត់ និងពណ៌ និងចន្លោះ។ រឿងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយដែលយើងធ្វើក្នុងនាមជាមនុស្សគឺ យើងអាចទទួលយករូបរាង និងពណ៌មួយចំនួន ដូចដែលពួកគេត្រូវបានដាក់នៅពីមុខយើង។ ប៉ុន្តែអ្វីដែលស្រស់ស្អាតអំពីអ្វីដែលយើងធ្វើក្នុងនាមជាមនុស្ស យើងអាចកំណត់រូបរាង និងពណ៌ទាំងនោះឡើងវិញបាន។ នៅពេលដែលមនុស្សដាក់វានៅចំពោះមុខយើង នៅពេលដែលពួកគេប្រាប់យើងថា ជីវិតគួរតែជារបៀបនេះ យើងអាចកំណត់វាឡើងវិញដោយខ្លួនឯងបាន។ ដូច្នេះហើយ នៅពេលដែលខ្ញុំដាក់គំនិតនោះហួសពី Jason នោះ Jason មានបទភ្លេងជាច្រើនរួចទៅហើយ។ គាត់ពិតជាអ្នកនិពន្ធដ៏ពេញនិយមក្នុងសិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ ប៉ុន្តែគាត់គ្រាន់តែនិយាយបែបនេះថា ហេ មនុស្ស ខ្ញុំទទួលបានបទភ្លេងមួយចំនួនក្នុងស្មារតីនៃភាពរស់រវើកនោះ។ ហើយខ្ញុំក៏បានធ្វើដែរ។ ដូច្នេះបទភ្លេងដែលយើងកំពុងលេងសព្វថ្ងៃនេះគឺជាប្រភេទនៃស្មារតីនៃការកំណត់ឡើងវិញ។ ប្រភេទ Frederick Douglass ដ៏អស្ចារ្យនិយាយអំពីរឿងនោះ។ ចំណុចមួយដែលគាត់និយាយ គឺគាត់ចាត់ទុកយើងជាកវី និងហោរា ថាមើលទៅតាមការពិត។ ហើយក្នុងនាមជាសិល្បករ យើងត្រូវតែបង្ហាញពិភពលោកអំពីអ្វីដែលវាអាចជា និងការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអ្វីដែលខ្លួនគិតថាវាជា។ នោះហើយជារបៀបដែល Frederick Douglass ដាក់វា។ ដូច្នេះ យើងកំពុងលេងក្នុងស្មារតីនោះ។ នោះហើយជាអ្វីដែលយើងនឹងធ្វើ។ យើងនឹងលេងភ្លេងមួយទៀត។ បទភ្លេងដំបូងដែលយើងលេងគឺជាបទភ្លេងរបស់ Jason ដែលហៅថា Belmont Stakes។ ហើយខ្ញុំនឹងឱ្យ Jason និយាយបន្តិចអំពីវា ហើយបន្ទាប់មកយើងនឹងលេងបន្តិចទៀត។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ណែនាំអ្នកឱ្យស្គាល់សិល្បករពិសេសនេះ។
[SPEAKER_06]: អូ អរគុណ Kevin ។ យល់ព្រម ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសំឡេង 30 វិនាទីរបស់ខ្ញុំនៅលើបទភ្លេងនោះ។ ខ្ញុំទើបតែសរសេរវា។ ហើយខ្ញុំរស់នៅក្នុងទីក្រុងតូចមួយប្រហែលមួយម៉ោងកន្លះនៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង New Hampshire ហៅថា Belmont។ ហើយខ្ញុំមានសុបិនមួយថាខ្ញុំកំពុងធ្វើម្ហូប ហើយវិលមុខ និង Freddie Hubbard បានបាត់បង់។ ហើយគេបានវង្វេង ហើយវាកើតឡើងលើផ្ទះខ្ញុំ។ ហើយពួកគេឃ្លាន។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំនៅកណ្តាលធ្វើម្ហូប ហើយខ្ញុំក៏អ៊ីចឹង អ្នកដឹងទេ ភ្ញាក់ផ្អើលដែលពួកគេនៅទីនោះ។ ហើយខ្ញុំបានប្រាប់ពួកគេអំពីបញ្ហានៃការតែងនិពន្ធរបស់ខ្ញុំ ដោយសារខ្ញុំមានប្លុកអ្នកនិពន្ធ ហើយពួកគេនិយាយថា មិនអីទេ តោះអង្គុយចុះ ខ្ញុំនឹងជួយអ្នកសរសេរបទភ្លេងនេះ។ ដូច្នេះហើយអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើគឺខ្ញុំបានយកខ្សែបាសពី Manteca ដែលអ្នកទាំងអស់គ្នាប្រហែលជាទទួលស្គាល់វា ហើយខ្ញុំបានដាក់វានៅលើបទភ្លេងនេះ ហើយបន្ទាប់មកមានទម្រង់ភ្លេងពណ៌ខៀវដែលចេញមកពីបទភ្លេង Freddie Hubbard ដែលហៅថា For Spee's Sake។ នៅក្នុងទម្រង់នៃផ្នែក improvisational ។ នោះហើយជាឈ្មោះនៃបទចម្រៀង Belmont Stakes ។ ដូច្នេះវាជាប្រភេទនៃការលេងលើពាក្យ។ មិនមានអ្នកជិះសេះអំពីវាទេ ប៉ុន្តែបាទ នោះហើយជានោះ។
[SPEAKER_04]: ខ្ញុំនឹងលេងវា។
[SPEAKER_03]: ទៅ
[SPEAKER_04]: ទៅ
[SPEAKER_02]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ នោះគឺជាសមាសភាពរបស់ខ្ញុំដែលហៅថា កម្លាំងឯកោ។ កម្លាំងឯកោ។ ខ្ញុំក៏និយាយដែរថា វាក៏ជាឯកសិទ្ធិដែរក្នុងការលេងជាមួយ Tyson និង Yoni ។ យើងលេងបីនាក់ក្នុងឱកាសផ្សេងគ្នាមួយចំនួន។ ដូច្នេះហើយដែលខ្ញុំជាប្រភេទនៃការ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្នកបន្ថែម Jason ទៅក្នុងល្បាយ វាដូចជាចំនួននៃបញ្ហា បញ្ហាល្អ បញ្ហាល្អ។ ចំនួននៃបញ្ហាល្អដែលយើងអាចចូលទៅក្នុងគឺមានច្រើនក្រៃលែង។ ដូច្នេះវាជារឿងអស្ចារ្យណាស់ដែលយើងធ្វើបែបនេះក្នុងនាមជាអ្នកជំនាញ។ ប៉ុន្តែយើងនៅតែហៅវាថាលេង។ យើងនៅតែហៅវាថាលេង។ ដូច្នេះវាពិតជាឯកសិទ្ធិ។ បទចម្រៀងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងលេងនេះគឺជាការតែងនិពន្ធរបស់ Jason's ដែលមានឈ្មោះថា តើអ្នកស្គាល់អ្នកជានរណាទេ?
[SPEAKER_06]: និយាយពីបញ្ហា ខ្ញុំបាននិពន្ធបទចម្រៀងនេះ។ មិនយូរប៉ុន្មានទេ ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយបទពិសោធន៍ដែលខ្ញុំមានកាលពី 15 ឆ្នាំមុន។ ខ្ញុំកំពុងដើរតាមផ្លូវនៅ Huntington Avenue ក្នុងទីក្រុងបូស្តុន។ ខ្ញុំបានចូលទៅក្នុងទីផ្សារមួយដែលមានឈ្មោះថា Thornton's over នៅជិតមជ្ឈមណ្ឌលវិទ្យាសាស្ត្រគ្រីស្ទាន។ ហើយពេលដែលខ្ញុំកំពុងដើរចូល ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានឮអ្នកណាហៅឈ្មោះខ្ញុំ។ ហើយដូច្នេះខ្ញុំបានងាកជុំវិញ។ ខ្ញុំមិនបានឃើញនរណាម្នាក់ទេ។ ដូច្នេះខ្ញុំបានបន្តនៅក្នុងហាង។ ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានបុកនរណាម្នាក់។ ហើយខ្ញុំបានមើល។ ហើយវាគឺជាលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Cornel West ។ ហើយនៅពេលនោះ គឺខ្ញុំ ពិតជាចូលទៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ហើយកំពុងពិនិត្យមើលសុន្ទរកថា និងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ ដូច្នេះហើយខ្ញុំមើលទៅគាត់ ហើយខ្ញុំបានភ្ញាក់ផ្អើល។ ហើយខ្ញុំមើលគាត់ដោយបើកមាត់។ ខ្ញុំបាននិយាយថា តើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ? ហើយគាត់បានមើលមកខ្ញុំវិញ ហើយជាមួយនឹងស្នាមញញឹមដ៏ធំនេះ គាត់បាននិយាយថា ជាការពិតណាស់ ប្អូនប្រុសជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ។ ប៉ុន្តែសំណួរសួរថា តើអ្នកដឹងថាអ្នកជានរណាទេ? ដូច្នេះនោះហើយជាឈ្មោះនៃបទចម្រៀង Do You Know Who You Are ជាខ្សែសម្រាប់ Dr. C. West។ ប្រហែលជាវា?
[SPEAKER_02]: បទភ្លេងបន្ទាប់ដែលយើងនឹងលេងនេះគឺជាការតែងនិពន្ធរបស់ខ្ញុំដែលមានឈ្មោះថា West Bend Prophecies។ West Bend គឺ ក វានៅ Kentucky, West Bend, Kentucky។ ចុងសប្តាហ៍មុននេះគឺជាការជួបជុំគ្រួសារលើកទី 160 របស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះយើងត្រលប់ទៅវិញ ហើយដូចដែលអ្នកអាចស្រមៃបាន គ្រាន់តែចំនួនប្រវត្តិសាស្ត្រ ប្រភេទនៃល្អ អាក្រក់ និងអាក្រក់ដែលត្រូវបានប្រាប់ គឺជាប្រភេទដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន នៅពេលដែលយើងដឹងថាយើងមកពីណា។ ហើយដូច Maya Angelou ដ៏អស្ចារ្យបាននិយាយថា យើងបានទទួលប្រាក់រួចហើយ។ ហើយបទចម្រៀងនេះគឺឧទ្ទិសដល់វិញ្ញាណនៃគ្រួសារដែលបានមកមុនខ្ញុំ និងមុនពួកយើង ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកយើងទៅដូចជាកន្លែងដែលយើងនៅឥឡូវនេះ។ ដូច្នេះនេះគឺជាការព្យាករណ៍របស់ West Bend ។ សង្ឃឹមថាអ្នករីករាយនឹងវា។
[SPEAKER_01]: ជាការប្រសើរណាស់, ជាថ្មីម្តងទៀត, បោះបង់វាសម្រាប់គម្រោង Kevin Harris ។ លោក Jason Palmer ។ ខ្ញុំនឹងឲ្យអ្នកទាំងនេះបិទវាចោលមួយវិនាទី។ ប៉ុន្តែជាដំបូង គ្រាន់តែចង់និយាយមួយទៀតថា អរគុណដល់ពួកគេ ជាដំបូងនៃការមក និងនៅទីនេះជាមួយពួកយើង។ ខ្ញុំរីករាយដែលបានស្គាល់ Kevin តាំងពីខ្ញុំនៅរៀនមធ្យមសិក្សា។ Kevin គឺជាគ្រូបង្រៀនព្យាណូចង្វាក់ jazz ដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំមិនអាចគិតថាអ្នកណាល្អជាងនេះទេ។ ហើយគាត់ទើបតែរីកចម្រើន។ ហើយខ្ញុំចូលចិត្តមើលគម្រោងដែលគាត់ដាក់បញ្ចូលគ្នា។ ដូច្នេះនេះជាការព្យាបាលដ៏ពិតសម្រាប់ខ្ញុំ។ ហើយខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំបានចែករំលែកវាជាមួយអ្នក។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្ញុំក៏ចង់អរគុណអ្នកឧបត្ថម្ភអង្គការមួយចំនួនផងដែរ ដែលបានធ្វើឲ្យវាអាចទៅរួច។ ដំបូងបង្អស់ មនុស្សនៅពីក្រោយឆាក គឺ Galelle និង Avi ធ្វើសំឡេង និង Medford Community Media ។ នៅទីនោះ។ យើងមាន Terry Carter ដែលកំពុងធ្វើការងារជាច្រើនដើម្បីធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះយើងនៅឯ West Medford Community Center ហើយក៏ជានាយកប្រតិបត្តិ Lisa របស់យើងដែលអស្ចារ្យណាស់។ ដល់អ្នកស្ម័គ្រចិត្តរបស់យើងទាំងអស់ដែលបានជួយយើងពេញមួយសប្តាហ៍ និងអង្គការទាំងអស់ដែលបានផ្តល់ជំនួយឥតសំណងដល់យើង ក្រុមប្រឹក្សាសិល្បៈ Medford, មូលនិធិ Arts Alive, វិទ្យាស្ថាន Berkeley's Jazz និងយុត្តិធម៌យេនឌ័រ, Arts Collaborative Medford ដែលជាកន្លែងដែលយើងនៅយប់ថ្ងៃសុក្រ រួមជាមួយនឹង Morningside Music Studio និង Members Plus Credit Union, Triangle Manor ដែលជាក្រុមហ៊ុនអាវយឺតក្នុងស្រុកមួយផ្សេងទៀតដែលបានផលិតអាវយឺតរបស់យើងនៅឆ្នាំនេះ ហើយ Nomen Copy and Print as ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកណាដែលបានជួយយើងជាមួយកម្មវិធីដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនេះ។ ដូច្នេះសូមអ្នករីករាយនឹងអ្វីដែលអ្នកឃើញ សូមពិចារណាបរិច្ចាគដើម្បីគាំទ្រតន្ត្រីផ្ទាល់ និងព្រឹត្តិការណ៍បែបនេះ។ យើងគួរតែមានច្រើនបន្ថែមទៀតនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។ ហើយត្រូវប្រាកដថាចុះឈ្មោះសម្រាប់បញ្ជីអ៊ីមែលរបស់យើង។ ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នកនៅទីនោះ ហើយប្រហែលជារំខានអ្នកច្រើនជាងការចង់បាន ប៉ុន្តែវានៅតែមានតម្លៃ ខ្ញុំធានាចំពោះអ្នក។ ដូច្នេះ ខ្ញុំនឹងប្រគល់នេះទៅឲ្យ Kevin វិញ។ សូមអរគុណម្តងទៀតសម្រាប់ការចូលមក។ មែនហើយ សូមរង់ចាំបន្ថែមទៀត។
[SPEAKER_02]: អរគុណអ្នកទាំងអស់ម្តងទៀតដែលបានក្លាយជាទស្សនិកជនដ៏អស្ចារ្យ ស្រស់ស្អាត ស្មោះត្រង់ និងស្និទ្ធស្នាល។ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា យើងទាំងអស់គ្នានៅក្នុងបន្ទប់ទទួលភ្ញៀវដូចជាដើរលេង លេងភ្លេងខ្លះ។ ជាថ្មីម្តងទៀត នោះគឺជា Tyson Jackson នៅលើស្គរ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាសូមបោះបង់វាចោល។ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចចាប់បាននូវគម្រោងជាច្រើនរបស់ Tyson។ ត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាមគាត់។ គ្រាន់តែជាការចង់ដឹងចង់ឃើញ។ គាត់មានគម្រោងធំៗជាច្រើនដែលគាត់កំពុងដឹកនាំក្នុងសិទ្ធិរបស់គាត់។ នៅលើបាសសូរស័ព្ទ ដែលឥឡូវកំពុងរស់នៅក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ដូចពេលថ្មីៗនេះ នោះគឺ Yoni Ben-Ari។ អ្នករាល់គ្នាបោះបង់វាចោល។ បាទ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវប្រាកដថាអ្នកធ្វើតាម Yoni ផងដែរ។ Yoni លេងជាមួយតន្រ្តីករដ៏អស្ចារ្យជាច្រើននាក់ ហើយក៏ជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្អម្នាក់នៅក្នុងសិទ្ធិរបស់គាត់ផងដែរ។ ភ្ញៀវដ៏ពិសេសនេះ និងជាបងប្រុសរបស់ខ្ញុំ អ្នកទាំងអស់គ្នាត្រូវប្រាកដថា អ្នកនឹងលះបង់វាសម្រាប់អ្នកផ្លុំត្រែដ៏អស្ចារ្យគឺ Jason Palmer ។ លោក Jason Palmer ។ ដើម្បីរក្សាវាឱ្យខ្លី វាជាការល្អណាស់ដែលបានរួមរស់ជាមួយនរណាម្នាក់ដែលទើបតែបំផុសគំនិតអ្នកអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ បុរស។ នេះជាបងប្រុសដ៏ពិសេសនៅទីនេះ ពិសេសណាស់។ ខ្លាំងណាស់។ យើងនឹងលេងមួយបទទៀតសម្រាប់អ្នកគឺការតែងនិពន្ធរបស់ Jason Palmer ដែលមានឈ្មោះថា Moonlighting។
[SPEAKER_06]: អូ បាទ។ នេះជាជណ្ដើរជណ្ដើរយន្តរយៈពេល 20 វិនាទីនៅលើទីលាននេះ។ យល់ព្រម ដូច្នេះបទចម្រៀងនេះត្រូវបានបំផុសគំនិតដោយចម្រៀង Moonchild ដែលមានឈ្មោះថា The Cure។ វាគឺជាក្រុម R&B ដែលខ្ញុំចូលចិត្តបំផុត។ ហើយកូនស្រីខ្ញុំ គាត់បាននិយាយមកកាន់ខ្ញុំប្រហែលមួយឆ្នាំមុន គាត់ថាប៉ា កូនដឹងទេ កូនអាចអានសៀវភៅដោយពន្លឺព្រះច័ន្ទ។ តើអ្នកដឹងទេ? ខ្ញុំដូចជា បាទ ខ្ញុំគួរតែសាកល្បងវា។ ដូច្នេះហើយ ខ្ញុំបានបញ្ចូលគំនិតទាំងនោះចូលគ្នា ហើយបង្កើតឡើងជាមួយនឹងបទភ្លេងនេះ។ បាទ អរគុណ Kevin ។ សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។ យើងស្រឡាញ់អ្នកយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។ ហើយបាទ វាពិតជារីករាយណាស់។ ស្រែកទៅកាន់ Frank Kazira មិត្តរួមបន្ទប់នៅមហាវិទ្យាល័យរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងផ្ទះ អ្នកលេង saxophone ដ៏អស្ចារ្យ និងប្រពន្ធរបស់គាត់។ បាទ បាទ អរគុណ។
[SPEAKER_04]: អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។ ដូច្នេះ ធ្វើ
[SPEAKER_02]: Jason Palmer, Jason Palmer, Tyson Jackson, Yoni Ben-Ari ។ ខ្ញុំឈ្មោះ Kevin Harris ។ អរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នាខ្លាំងណាស់។
[SPEAKER_00]: មិនអីទេ តើខ្ញុំនិយាយកុហកថ្នាក់ពិភពលោកទេ? តើខ្ញុំកុហកទេ? មិនអីទេ អស់សិទ្ធិ។ ជាថ្មីម្តងទៀត Jason Palmer នៅលើស្នែង។ Kevin Harris នៅលើសោ។ Yoni Ben-Ari នៅលើអ្វីដែលខ្ញុំសំដៅទៅលើភាពស៊ិចស៊ីដ៏ធំ។ មិនអីទេ! ហើយ Tyson Jackson ត្រលប់មកទីនេះវាយស្គរដូច Mike Tyson ធ្លាប់វាយសត្វឆ្មាកាលពីថ្ងៃមុន។ មែនហើយ នោះគឺជាការឡើងកំដៅ។ អ្នកទាំងអស់គ្នាអាចទៅផ្ទះ ហើយត្រជាក់ចុះ។ អរគុណច្រើនដែលបានចេញមកពេលរសៀលនេះ។ យើងពិតជាកោតសរសើរខ្លាំងណាស់ដែលមានអ្នកនៅទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ West Medford ជាកន្លែងដែលតន្ត្រី និងវេទមន្តមកជាមួយគ្នា។ ខ្ញុំចង់អរគុណមិត្តរបស់ខ្ញុំ និងមិត្តរួមក្រុមរបស់ខ្ញុំ Jonathan Fagan ។ គាត់នឹងមក ហើយគាត់នឹងអរគុណអ្នកផ្សេង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នកថា យើងពិតជាដឹងគុណអ្នកដែលបានមកទីនេះ។ យើងកោតសរសើរអ្នក។ ទទួលបានអារម្មណ៍នៃប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយយើងសង្ឃឹមថាយើងបានធ្វើបានគ្រប់គ្រាន់នៅយប់នេះដើម្បីឱ្យអ្នកត្រឡប់មកវិញម្តងទៀត។ Jonathan Fagan ដែលជាស្ថាបនិកនៃពិធីបុណ្យ Medford Jazz ។
[SPEAKER_01]: ឥឡូវនេះ Terry បានផ្តួលខ្ញុំទៅវាពិត។ វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានឃើញអ្នករាល់គ្នា។ នេះបានកើនឡើងតាមវិធីជាច្រើនក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ នេះជាឆ្នាំទី 3 របស់យើងដែលធ្វើវានៅទីនេះនៅមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍ ហើយរាល់ពេលដែលខ្ញុំជួបមនុស្សអស្ចារ្យជាច្រើន ដែលអ្នកខ្លះនិយាយថាពួកគេរស់នៅក្បែរនោះ ហើយមានទេពកោសល្យលំដាប់ពិភពលោកនៅជុំវិញទីនេះ។ ពិតជាមាន។ សូមអរគុណច្រើនចំពោះ Kevin និង Jason និង Tyson និង Yoni ។ នេះពិតជាពិសេសដែលមានអ្នកនៅទីនេះ។ តែងតែចូលចិត្តស្តាប់នូវអ្វីដែលអ្នកធ្វើ និងគ្រាន់តែជាការប្រមូលផ្តុំសហគមន៍ជុំវិញតន្ត្រីនេះ ដែលពិសេសណាស់។ បាទ វាគ្រាន់តែជាការងារពិសេសបែបនេះ។ វាឆ្លុះបញ្ចាំង ជាការប្រសើរណាស់ វាឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងច្រើនអំពីអ្វីដែលមជ្ឈមណ្ឌលសហគមន៍នេះនិយាយអំពី និងអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយអំពី។ ហើយវាគ្រាន់តែជាការលើកទឹកចិត្តសម្រាប់យើងទាំងអស់គ្នា។ ដូច្នេះសូមអរគុណ។ ហើយសូមរង់ចាំសម្រាប់ព្រឹត្តិការណ៍ជាច្រើនទៀតដែលនឹងមកដល់ពី Medford Jazz ។ ហើយយើងសង្ឃឹមថានឹងបានជួបអ្នកម្ដងទៀតក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។
[SPEAKER_00]: មិនអីទេ។ ដូចដែលគេធ្លាប់និយាយក្រោយពិធីជប់លៀង អ្នកទាំងអស់គ្នាមិនត្រូវទៅផ្ទះទេ ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវយកវាចេញពីទីនេះ។ សូមអរគុណ។ សូមអរគុណម្តងទៀត។